Французские моторные масла — это не только Elf-Total и Motul
Французские моторные масла Elf-Total и Motul достаточно хорошо известны российским автолюбителям, но они не единственные производители во Франции, и есть компании которые делают по-настоящему качественные продукты. В данной статье рассмотрю компании, о которых подавляющее большинство автовладельцев никогда и не слышало, но некоторые из них уже представлены в России, и встречаются на полках автомагазинов.
Французские моторные масла Areca разливаются на заводе «Durand Production». Марка Areca является собственной торговой маркой завода «Durand Production».
Durand Production основано в 1986 году и специализируется на разработке, производстве и продаже автомобильных масел и технических жидкостей. Производит надежную и качественную продукцию, которая соответствует нашим новейшим разработкам и новейшим техническим требованиям производителей автомобилей и оборудования.
Производственное предприятие расположено на севере Франции, имеет общую площадь производственных зданий 26 000 м², емкость для хранения сырья 8 000 тонн и склад готовой продукции вместимостью 10 000 поддонов.
Несколько производственных линий, предназначены для каждого семейства продуктов Areca, включая: моторные масла, автомобильные трансмиссионные масла и масла для механических трансмиссий, гидравлические масла, охлаждающие жидкости, тормозные жидкости и антифризы. Производственные способности позволяют упаковывать продукцию ARECA в тару от 500 мл до 1000 л.
Завод «Durand Production» – производитель масел ArecaМасло Elf / Total (Elf – торговая марка Total)
Смазочные материалы Elf обязаны своей идентификацией превосходством, производительностью, рекордами и бесчисленными победами отчасти благодаря своей истории, истории бренда, созданного более 50 лет назад.
Спустя год после запуска бренда в 1967 году, сага о автоспорте началась с команды Matra-Elf, которая выиграла титул чемпиона Франции в гонках Формулы-3 с Анри Пескароло. Рекордная машина была на гонках. В 1969 году Джеки Стюарт получил первый из трех титулов чемпиона мира в Формуле 1 за рулем Matra MS80 с логотипом Elf.
Начавшееся в 1968 году специальное партнерство с Renault помогло Elf привести домой 18 титулов гонщиков и конструкторов Формулы-1 и вышло за рамки гонок благодаря крупному маркетинговому соглашению по рекомендации смазочных материалов Elf для автомобилей Renault.
Total на сегодняшний день является одной из крупнейших нефтегазовой компанией в мире, стабильно занимая позиции в «первой пятёрке» в данном сегменте.
Total владеет обширной сетью АЗС в ЕвропеМаслоIgol
История компании начинается в 1949 году, во Франции. Тогда, группа независимых производителей и дистрибьюторов смазочных материалов объединились, и создать единую организацию: сеть IGOL France.
Igol – производитель смазочных материалов, присутствует в более чем 30 странах мира и каждый год экспортирует более 3 000 000 литров продукции. IGOL инвестирует в исследования и разработки. Новые проекты основаны на рассмотрении будущих тенденций: исследования биоразлагаемых гидравлических жидкостей или разработка растительных смазок для применения в сельском хозяйстве. Смазочные материалы и масла для автомобильной, мотоциклетной и моторной промышленности, а также для водного транспорта, чистые и растворимые масла для промышленных потребителей, сельского хозяйства, морского сектора и для технического обслуживания.
IGOL производит и продает 30 000 тонн смазочных материалов в год, предлагая широкий ассортимент продукции, которая идеально соответствует требованиям рынка и потребностям каждого сектора.
Igol – регулярный участник автоспортивных соревнованийМасло HAFA
Компания HAFA основана в 1953 году историческими игроками на французском рынке смазочных материалов, некоторые из которых присутствуют в этом бизнесе более 100 лет. HAFA предоставляет клиентам опыт и ноу-хау, которые прошли через все технологические изменения.
Французкие масла и смазки HAFA производятся современном оборудовании которое позволяет получать необходимые свойства конечного продукта. За качеством готовой продукции ведётся постоянный контроль, при помощи собственных лабораторий.
Выпускаемый ассортимент масел перекрывает потребности легкового автомобильного транспорта, коммерческого грузового, а также мото, и различных отраслей промышленности.
Группа HAFA сохранила свою коммерческую и техническую независимость в конкурентной среде. Это ключевой момент для обеспечения нашей гибкости и адаптивности, а также гарантии надежности и беспристрастности предоставляемых нами советов.
HAFA – производитель широкой гаммы продукцииМасло Motul
Motul – один из самых узнаваемых брендов масел в России. Популярность связана с очень активной рекламной деятельностью компании на продвижение продукта. Motul является техническим партнёром и спонсором таких известных соревнований как: MotoGP, DAKAR, Le Mans Classic, FIM EWC, Lotus Cup Europe и многих других.
Свою историю компания отсчитывает уже более 160 лет, а точнее с 1853 года, когда в Нью-Йорке была зарегистрирована компания «Swan&Finch Oil Co.», основной деятельностью которой были поставки смазок на основе рыбьего жира для кораблей и ж/д транспорта на паровых двигателях. Стремительный спрос на смазки «Свон и Финч» по всему миру стал стремительно расти после 1920 года.
С 1932 года компания начала поставки продукции во Францию через компанию «Supra Penn» принадлежащую Эрнсту Заугу. К 100 летию компании «Swan & Finch», в 1953 году начат выпуск масла Motul Century, которое становится первым всесезонным маслом на европейском рынке. В 1957 «Swan & Finch» прекратила свою деятельность, а компания «Supra Penn» выкупила все права документы и патенты, относящиеся к бренду «Motul». В тот момент компания получила окончательное своё наименование, став Motul SA и став при этом окончательно французской.
Сегодня масла Motul это продукты N1 для мотоиндустрии, а так-же серьёзный игрок на рынке автомобильных масел для автоспорта. Сегодня Motul предлагает производит и реализует свою продукция для гражданских автомобилей и коммерческого транспорта, предлагая специалицированную линейку масел «Motul Specific» для удовлетворения специфичных требований для современных двигателей.
Motul – титульный спонсор чемпионата MotoGPФранцузские моторные масла Yacco
На мой личный взгляд, самая примечательная компания-производитель моторных масел из Франции. История Yacco начинается в 1919 году, в это время Испано-швейцарская фабрика автомобилей и французский предприниматель Жан Дантияк, основали компанию по производству и реализации смазочных материалов, получившую название YACCO. Смазочные материалы предназначались для нужд завода, который выпускал автомобили класса люкс.
Yacco с самого начала своего существования выступает в роли организатора и постоянного участника различных соревнований. Так, 22 октября 1931 года серийный Citroën C6 F с шестицилиндровым мотором объемом 2650 см³, приобретенный специально для этого компанией YACCO выходит на трек автодрома Монтлери, чтобы в ходе многодневного заезда установить первый рекорд выносливости автомобиля – 100 000 км без единой поломки, с пробегом 1 500 км в сутки. По достижению этой отметки гонку останавливает лично Андре Ситроен, чтобы повысить ставки: в этот же самый день автомобиль вновь выходит на трассу для нового испытания, а всем остальным производителям предлагается 1 000 000 франков, в случае если их автомобиль повторит рекорд «маленькой Розали». Стоит также отметить, что этот рекорд был примечателен еще и тем, что окончательно развеял сомнения в работоспособности переднего привода, на котором сейчас передвигается подавляющая часть автомобилей.
Продолжив движение, этот же самый Citroën C6 ставит еще один рекорд: 136 000 км со средней скоростью 104 км/ч – невиданный по тем временам показатель.
В сегодняшние дни Yacco является участником ралли «Дакар», мотогонок MOTOGP, ралли «TERRE DU DIOIS» и других соревнованиях.
Французские моторные масла Yacco представлены несколькими линейками продукции:
- Yacco Lube – специализированные масла различные требования мировых автопроизводителей.
- Yacco Galaxie – линейка масел предназначенная специально для двигателей спортивных автомобилей, и двигателей после тюнинга.
- Yacco VX Premium – универсальные масла для широкого парка автомобилей на основе ПАО базовых масел. Имеют лучшие вязкостно-температурные характеристики.
- Yacco VX – моторные масла на основе минеральных, или гидрокрекинговых базовых масел, с рецептурой проверенной временем.
Почти 100 лет компания, ставшая за годы культовой маркой, остается верна стремлениям своих создателей Жана Дантиньяка и Марка Биртгета.
Yacco – французский производитель масел с вековой историейТурбо маслом не испортить? — журнал За рулем
В моторы с турбонаддувом и непосредственным впрыском нужно заливать специфические моторные масла. Что это — маркетинговый ход или техническая необходимость?
Первое, что приходит на ум, когда видишь такую рекомендацию: нас опять «разводят»! А почему нет? Популярность турбомоторов растёт — их ставят даже на относительно недорогие машины. А значит маркетологам очень тяжело устоять перед соблазном и не придумать что-то специфическое. Однако статистика неисправностей заставляет задуматься. Именно в двигателях с высоким давлением в конце такта сжатия и непосредственным впрыском возникает одно неприятное явление, которое приводит к серьёзным поломкам. Наблюдаемый эффект не зависит от производителя и марки автомобиля.
Непонятное явление уже успело стать массовым, удостоившись персонального имени — LSPI (Low-speed pre-ignition). Иногда его ещё называют SPI (Stochastic pre-ignition). В обоих случаях речь идёт о нежелательном раннем зажигании.
LSPI — теория и практика
Почему эффект LSPI проявляется именно на турбомоторах с непосредственным впрыском топлива? У них из-за конструктивных особенностей намного меньше времени отводится на смесеобразование, в отличие от моторов с распределённым впрыском (во впускной трубопровод). Ведь у бензина есть возможность перемешаться с воздухом только в камере сгорания. Причём особенно плохо «перемешивание» идёт на низких оборотах (отсюда и Low-Speed — низкоскоростное).
Итак, на малых оборотах впрыснутое в камеру сгорания топливо лишь частично смешивается с воздухом, остатки в виде капель оседают на стенках цилиндра. Точнее, на масляной плёнке, смазывающей стенки цилиндра. При сгорании этого бензомасляного коктейля образуется нагар из сажи и химически активных веществ. И частицы этого нагара как раз и служат детонатором для бомбы разрушительной силы.
Под действием высокой температуры частицы нагара самовоспламеняются и поджигают основной заряд топливовоздушной смеси. И происходит это раньше, чем свеча даст искру: то есть до того, как поршень приблизится к верхней мёртвой точке. В этом и заключается основная опасность преждевременного зажигания. Ударная волна от сгорания смеси толкает поршень, который по инерции ещё идёт вверх. От чрезмерных нагрузок разрушаются не только детали шатунно-поршневой группы, но порой даже блок и его головка.
Причина возникновения LSPI ясна. Однако при чём тут масло? Многочисленные исследования доказали, что именно правильно подобранная рецептура масла помогает предотвратить LSPI. И скорректировав состав пакета присадок, можно «лишить бомбу детонатора». Нагар по-прежнему будет образовываться, но его соединения утратят возможность самовоспламеняться.
Рецепт и лекарство
Одним из первых озаботился новыми требованиями к моторным маслам концерн GM. Это не единственный случай, когда американский гигант становится законодателем «моды» — вспомните, например, жидкость Dexron для автоматических коробок передач и гидроусилителей руля.
Установив, что состав пакета присадок может как провоцировать возникновение LSPI, так и предотвращать его, GM совместно с производителями присадок разработал соответствующий допуск DEXOS 1 GEN2. Масло с таким допуском можно безбоязненно заливать в моторы, склонные к LSPI.
Чуть позже группа автопроизводителей — Ford, Toyota, Mitsubishi, Honda, Nissan и Mazda — обратились в Американский институт нефти API (American Petroleum Institute) с просьбой создать собственный стандарт масел для легковых автомобилей с турбомоторами. В итоге с 1 мая 2018 года API ввёл в действие новую спецификацию — API SN Plus.
Спецификация API SN Plus создавалась как раз для предотвращения эффекта LSPI. Требовалось внести коррективы в рецептуры присадок моторных масел под специфику работы турбомоторов с непосредственным впрыском топлива. При формировании нового присадочного комплекса учитывали, что кальций как компонент моющих присадок серьёзно усиливает эффект LSPI, и его заменили на магний. А цинк снижает вероятность взрыва, и его количество увеличили. Основное изменение — добавление теста на преждевременное воспламенение смеси в цилиндре. Кроме того, изменена методика тестов на окислительную стойкость, чистоту поршней, совместимость с системами снижения токсичности, защиту от отложений и от низкотемпературного износа клапанов, а также на топливную экономичность. При этом тесты на испаряемость, стабильность на сдвиг и защиту турбокомпрессоров не поменялись.
Масло с изменённым пакетом присадок позволяет предотвращать эффект LSPI.Масло с изменённым пакетом присадок позволяет предотвращать эффект LSPI.
Готовый рецепт
Примером моторного масла, полностью соответствующего стандарту API SN Plus и обладающего допусками DEXOS 1 GEN2, является Motul 8100 Eco-lite 5W30. Это стопроцентная синтетика, специально разработанная для мощных бензиновых моторов, оснащённых турбонаддувом и непосредственным впрыском. Высокотемпературная вязкость HTHS (High Temperature High Shear Rate) такого масла составляет всего 2,9 мПа∙с — что позволяет отнести его к энергосберегающим продуктам. Данное масло рекомендовано для применения в автомобилях Chrysler, Dodge, Ford, Honda, Hyundai, Infinity, Kia, Lexus, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Suzuki, Subaru и Toyota с бензиновыми моторами. Само собой, предварительно необходимо свериться с инструкцией к автомобилю. Последнее слово всегда остаётся за производителем машины.
API SN Plus обладает обратной совместимостью с предыдущим API SN. Иными словами, масла более высокой группы качества можно использовать в автомобилях прежних лет выпуска с менее жёсткими требованиями к расходным материалам. Важно, что в турбомоторах с непосредственным впрыском топлива, произведённых до 2018 года, применение нового стандарта спецификации API SN Plus крайне желательно.
Как уже отмечалось, масло с изменённым пакетом присадок может выступать катализатором процесса LSPI, но оно не является единственным необходимым условием для его возникновения. Скорее всего, новые моторы будут проектировать с максимально возможными предосторожностями от возникновения подобного эффекта. Однако до той поры фактически единственным лекарством от подобных неприятностей будут служить только специальные моторные масла стандарта API SN Plus и обладающие допуском DEXOS 1 GEN2.
Счастливого пути и хорошего масла!
Французские моторные масла
Среди автомобилистов французские автомобильные масла стойко ассоциируются с брендами Motul, Elf-Total. Но не обязательно следовать традиции и останавливать выбор исключительно на товарах данных производителей. Магазин автомасел Autoatlant предлагает масла для мотора и трансмиссии не только именитых брендов, но и других марок, продукция которых не уступает по техническим и эксплуатационным характеристикам. Мы стремимся предоставить нашим клиентам широкий выбор, когда важно качество, а не имя.
Фирма Durand Production с 1986 года специализируется на изготовлении технических жидкостей для автомобилей. Завод расположен в северной части Французской республики, занимает более 28000 м2 производственных площадей, не считая складских помещений вместимостью 10000 поддонов. Продукцию производят с использованием новейших разработок, в соответствии с параметрами автотранспорта и технических средств. Бренд Areco – торговая марка завода. Ассортимент включает моторные, гидравлические и трансмиссионные масла, антифриз, тормозную и охлаждающую жидкость.
Датой основания считают 1953 год, за время работы производство претерпело множество технологических изменений, сохраняя неизменными качества конечного продукта. Завод располагает современными производственными мощностями, лабораториями и складами. Hafa предлагает расходные жидкости и смазки для легковых машин и грузиков, мотоциклов.
Бренду более 150 лет. Начиная с небольшого производства смазок, постепенно фирма расширялась, претерпевала производственные изменения. Окончательное название Motul SA появилось в 1957 году.
Компания ведет активную рекламную деятельность и спонсирует автогонки, обеспечивая узнаваемость бренда в различных странах, включая Россию. Сейчас Motul – заметная фигура в данной отрасли, которая производит автомобильные масла для мото- и автоспорта, гражданского коммерческого транспорта. Моторные масла Motul отличаются высоким качеством, ведутся разработки и налаживается производство биоразлагаемого сырья.
Фирма появилась в 1967 году и уже через год команда стала чемпионом в гонках Формулы-3. Сегодня Total входит в пятерку крупнейших нефтяных концернов мира, а Elf – собственная марка производителя.
В ассортименте товаров бренда трансмиссионные и моторные масла Elf, техжидкости и смазки.
Концерн IGOL France появился в 1949 году, после чего неоднократно являлся участником спортивных автосостязаний, инвестором разработок области изготовления автомасел.
Смазки, масла для автомобильной, моторной и мотоциклетной отрасли от Igol соответствуют требованиям рынка и потребностям каждого потребителя.
Компания появилась в 1919 году и начала деятельность по изготовлению смазочных материалов, которые направляли на завод по производству авто премиум-сегмента. Компания – активный участник известных соревнований, в том числе как организатор.
Сейчас под маркой Yacco выпускают универсальные и специализированные масляные жидкости: для спортивных и городских машин, на основе гидрокрекинговых и минеральных масел.
виды и характеристики, цены, как отличить подделку
Elf- французский производитель моторных масел, который работает вместе с брендом Рено. Несмотря на тесное сотрудничество, технические жидкости этого производителя заливаются не только в автомобили французской марки. Благодаря огромному ассортименту продукции вы сможете подобрать моторное масло под любой силовой агрегат.
Используя продукцию фирмы Эльф, вы сможете заметно сократить расход топлива, уменьшить износ деталей, а также очистить внутреннюю поверхность камеры сгорания. Это положительно сказывается на эксплуатационных свойствах автомобиля.
Разновидности моторных масел
Elf – компания, которая была образована в 2014 году. Это дочка фирмы Тотал, который хорошо известен всему миру своими техническими жидкостями. Эльф – это совершенно новые моторные масла. В компании вся продукция разделена в две группы – Эволюшн и Спорти.
Первая подходит для более умеренной городской езды, вторая – для тяжелых нагрузок. Если вы будете постоянно заливать такое моторное масло, вам удастся значительно сократить износ двигателя. Наибольшей популярностью пользуются жидкости группы Evolution.
Существуют их следующие разновидности:
- Full-Tech категории Low SAPS. Это синтетическое моторное масло. Его основным преимуществом является невысокое содержание примесей – серы, фосфора, сульфатной золы. За счет этого внутренняя поверхность вашего двигателя дольше сохраняется чистой и без налета. Данный продукт обычно заливают в новые транспортные средства, которые оборудованы сажевыми фильтрами. Ранее это моторное масло называлось Соларис.
- Excellium – высокотехнологическое моторное масло. Оно также синтетическое, предназначено для автомобилей с дизельными и бензиновыми моторами. Позволяет значительно сократить нагрузку на двигатель, а также уменьшить расход топлива.
- Также компания Эльф выпускает полусинтетическое моторное масло, предназначенное для поддержанных автомобилей. Оно изготавливается в результате смешения синтетического моторного масла и минеральной основы.
- Минеральное моторное масло Эльф предназначено для двигателей, выполненных по старой технологии. Оно позволяет повысить производительность силовых агрегатов с крайне большим пробегом.
Применение моторных масел Эльф
Абсолютно все моторные масла компании Elf производятся на основе современных и высокотехнологичных разработок. В составе продукции присутствуют дополнительные смазки, благодаря которым удается значительно увеличить эксплуатационный срок.
Также специальные присадки направлены на снижение расхода топлива. Ранее многие автомобилисты считали, что масла фирмы Elf предназначены исключительно для автомобилей Рено. Производитель развеял этот миф, он указал, что на упаковках указаны действующие нормативы, по которым вы и можете подобрать масло.
Моторные масла обладают отличной текучестью. Они показывают отличные свойства при использовании в особых погодных условиях.
Производитель доказал, что применять это масло можно и в коммерческом транспорте. Elf позволяет обеспечить автомобилю беспроблемный холодный пуск.
Доказано, что в составе масла присутствуют смазочные присадки, которые защищают двигатель от нагара и вредных осложнений.
Если вы любите высокие скорости – часто перезагружаете двигатель – то вам стоит обратить внимание на моторное масло ELF Evolution SXR. Оно разработано ведущими специалистами специально для автомобилей, которые используются в Формуле-1. Использование этой технической жидкости позволяет значительно увеличить эксплуатационный срок автомобиля.
Характеристики масел ELF
Моторные масла Elf обладают высоким качеством, показывают отличные эксплуатационные свойства. Многие автолюбители давно перешли на продукцию этого производителя. Среди основных положительных качеств моторных масел Elf можно выделить:
- Полная защита двигателя внутреннего сгорания.
- Позволяет очистить внутреннюю часть мотора от загрязнений.
- Восстанавливает нормальную термостабильность.
- Защищает внутренние части двигателя от негативного воздействия.
- Обеспечивает беспроблемный пуск двигателя даже в холодное время года.
- Обеспечивает отличные смазывающие качества.
Компания Elf, как дочернее предприятие Тотал, производит исключительно качественную продукцию. Все моторные масла этой компании показывают отличные эксплуатационные свойства.
Обратите внимание, что в России представлен официальный дистрибьютер компании. Поэтому при желании вы всегда сможете приобрести оригинальный продукт.
Как отличить подделку масла Эльф от оригинала?
Чтобы ваш двигатель радовал вас бесперебойной работой в течение долгого времени, следует ответственно подходить к выбору моторного масла. Обратите внимание, что продукцию фирмы ELF достаточно часто подделывают.
Отличить оригинал от подделки можно по следующим параметрам:
- Качество тары. Пластик должен быть плотным, ровным, гладким.
- Качество печати этикеток. Они должны быть яркими, четкими, ровно приклеенными.
- Крышка. Она должна плотно закрывать тару, на ней изображена схема по открытию.
- Стоимость. Моторное масло не может стоить дешево.
- Фирменный знак. На передней части бутылки должна быть нанесена блестящая наклейка. На ней изображен фирменный знак компании.
Отзывы
Михаил, ездит на ФВ Гольф-2
В свою машину я заливаю минеральное масло Эльф. Мне нравится, что машина на нем начинает работать гораздо тише. Уже несколько лет использую только его, не собираюсь менять ни на что.
Иван, ездит на Тойота Рав-4, 2017 года выпуска
Хоть у меня и Тойота, но приобретать фирменное масло мне не хотелось, — уж слишком оно дорогое. Мой знакомый стошник сказал, что по качеству Эльф Эволюшн ничуть не уступает. Год заливаю только его, никаких претензий к нему нет.
Французские моторные масла YACCO – обзор характеристик, преимуществ Якко
Уже почти сто лет компания YACCO выпускает свою смазочную продукцию. Когда в Европе началось зарождение автомобилестроения, на рынке появились моторные масла YACCO. Их применение в гоночных автомобилях помогло поставить немало спортивных рекордов, которые и сегодня символизируют настоящее французское качество.
Французские моторные масла YACCO
Российские условия эксплуатации автотранспорта отличаются от других стран своими характерными особенностями. Прежде всего, это касается множества различных климатических зон.
К примеру, сибирские морозы иногда превышают — 60 градусов. В Астраханской области летом столбик термометра поднимается выше +50 градусов. Еще одной характерной проблемой стали городские пробки. Двигателю приходится работать на малых оборотах.
В результате топливо сгорает намного хуже. В камере сгорания образуется большое количество вредных отложений. Газы от несгоревшего топлива попадают в картер, в результате масло начинает стареть, изменяется коэффициент вязкости.
Для таких условий наиболее благоприятным решением будет французское масло YACCO – его характеристики идеально подходят для жестких условий эксплуатаций.
Свойства и характеристики
Моторные масла YACCO могут свободно работать при любой температуре. Специально для легкового транспорта существует несколько разновидностей смазок, которые можно эксплуатировать в зимние холода. Они маркируются индексом 0WXX, большинство имеют температуру застывания минус 50.
Смазки с маркировкой уровня вязкости XW50 обеспечивают надежную защиту мотора в условиях палящего зноя. Продукция французской компании может использоваться в автомобилях премиум класса:
- VW Touareg V10;
- Jaguar XFR;
- Nissan;
- Lexsus.
Причем для каждого автомобиля можно будет подобрать оптимальный вариант смазочной жидкости, с нужными свойствами.
При сгорании топлива происходит образование кислоты, которую смазка должна нейтрализовать. Другими словами, если в состав топлива входит много серы, появится не меньше и кислоты, требующей нейтрализации. В России практически нет высокосернистого топлива, зато много хорошего низкосернистого, изготавливаемого по технологии Low Saps.
Надо сказать, что не каждый вид европейской жидкости Low Saps был проверен на дорогах России. Поэтому в YACCO разработали специальные масла, свойства которых не изменяются при работе в любом двигателе, работающем на топливе с большим количеством серы. Состав масла имеет официальный допуск, выданный мировыми изготовителями автомобилей:
- Mercedes;
- MB-Approval 229.5;
- BMW LL-01.
К синтетическим смазочным жидкостям, изготовленным с использованием сложных эфиров и полиальфаолефиновой основы, относится:
- YACCO VX 1600 0W-30;
- VOLVO;
- BMWLL-01;
- GM-LL-A-025;
- VW 502.00/505.00;
- YACCO VX 1000;
- LL 0W-40.
В процессе разработки составов инженеры компании Якко обязательно учитывают, что их товар будет сильно отличаться от аналогичной продукции, популярной в Европе.
Преимущества
- Масло начинает застывать при действительно низкой температуре;
- Отличная термостабильность;
- Повышенные антиокислительные свойства;
- Минимальная летучесть;
- Низкая коксуемость;
- Увеличивает срок работы двигателя;
- Отличные энергосберегающие показатели;
- Удлиняется период замены смазочной жидкости.
Все эти положительные качества можно назвать идеальными для эксплуатации в России. Когда появилась возможность поставлять продукцию на экспорт, масла YACCO стали доступны российским автолюбителям.
engine oil — Перевод на французский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Перед поездкой всегда проверяйте уровень моторного масла .
Avant de rouler, vérifiez toujours le niveau de l ‘ huile moteur .Нейтрализует кислотность остаточного моторного масла .
моторное масло состав с пониженной склонностью к отложению
композиция d ‘ huile de moteur à тенданс редуит а ля формация депоТакже предусмотрены смазочное масло моторного масла состава , имеющее улучшенную защиту от износа.
L’invention Concerne également uneposition d ‘ huile de moteur lubrifiante présentant une protection contre l’usure améliorée.В нагнетателе для смазки используется моторное масло .
Buick, Cadillac: настройка срока службы моторного масла в процентах.
Buick, Cadillac: Arrangement de pourcentage de durée de vie d ‘ huile à moteur .Он показывает давление и температуру моторного масла .
On peut y lire la pression et la température d ‘ huile moteur .Синтетическое моторное масло с характеристиками , адаптирующееся к высоким скоростям.
Synthétique des performances de l ‘ huile moteur , l’adaptation aux vitesses élevées.Устойчив к химическим веществам и моторному маслу .
Пропитайте новый поролоновый фильтр свежим моторным маслом .
Saturer le filter en mousse neuf avec de l ‘ huile moteur neuve.емкостная и резистивная проводимость анализатор моторного масла
система поддержания оптимальной температуры моторного масла
système pour maintenir de l ‘ huile moteur à une température optimaleподключен для приема входов от комбинации датчик давления моторного масла
Connecté pour Recevoir des Données d’entrée de l’ensemble détecteur de pression d ‘ huile moteurМоторное масло , содержащее менее 5% по массе полиалкиленгликоля.
Cette huile de moteur содержит 5% полиалкиленгликоля в массе.Узел центробежного фильтра для фильтрации твердых частиц из моторного масла включает корпус с резьбовым соединителем.
Объединенная центрифуга с фильтром, предназначенная для частичных фильтров с двигателем , включает в себя систему очистки файлов.Также описаны различные композиции моторного масла , включающие композицию присадки к смазочным материалам, и способы их использования и приготовления.
L’invention Concerne également différentes композиция d ‘ huile moteur comprenant la композиция lubrifiante add, ainsi que des procédés d’utilisation et de preparation associés.всесезонное моторное масло на основе дистиллятного базового масла Фишер-Тропша
huile moteur всесезонный, подготовленный к партии базового дистиллята фишер-тропшаCastrol Elixion предлагает преимущества экономии топлива, присущие моторному маслу 5W-30 , и сочетает его с сертифицированными характеристиками API CJ-4.
Castrol Elixion предлагает все преимущества двигателя моторного масла 5W-30, все преимущества и преимущества сертификата API CJ-4.Моторное масло и фильтр необходимо заменять каждые 3000 миль или 3 месяца.
L ‘ huile moteur et le filter doit être remplacé tous les 3000 miles или 3 mois.Поддержка сброса процента срока службы моторного масла для Buick, Cadillac и т. Д.
Получите удовольствие от использования в течение периода жизни человек на автомобиле для Buick, Cadillac и т. Д.моторное масло перевод на французский язык | Англо-французский словарь
двигатель
[+ транспортное средство] moteur m
→ Он сел на водительское сиденье и завел двигатель.
(= локомотив) локомотив f
→ В 1941 году поезд тянул паровой двигатель.
[шум, проблема] de moteur
[размер] du moteur
дизельный двигатель
n (в автомобиле) двигатель м дизель
(= локомотив) motrice f
водитель двигателя
n (британский)
[+ поезд] mécanicien (-ienne) м / ж
отказ двигателя
n [+ автомобиль] panne f de moteur
машинное отделение
n [+ корабль] salle f des машин
неисправность двигателя
n [+ автомобиль] ennuis mpl mécaniques
пожарная машина
n voiture f de pompiers
двигатель с впрыском топлива
n двигатель m впрыск
двигатель внутреннего сгорания
n двигатель м à взрыв, двигатель м à внутренний сгорание
реактивный двигатель
n moteur m à réaction
бензиновый двигатель
n (британский) moteur m à essence
железнодорожный двигатель
n (британский) локомотив f
поисковая система
n (ВЫЧИСЛЕНИЕ) moteur m de recherche
паровой двигатель
n локомотив f à vapeur
тяговый двигатель
n локомобиль f
двигатель с турбонаддувом
n moteur m turbo
ENGINE OIL ▷ французский перевод
ENGINE OIL ▷ французский перевод — примеры использования моторного масла в предложении на английском языке Масло моторное СОЛО 2Т , в мерной емкости 1 л 00 83105.Trident и Trident Longlife Моторное масло : ценность без компромиссов. Huiles Moteur Trident et Trident Longlife: Валерий без компромиссов.МОТОРНОЕ МАСЛО Б / У ▷ Французский перевод
МОТОРНОЕ МАСЛО Б / У НА ФРАНЦУЗИИ
Результатов: 26, Время: 0.1091
Примеры использования отработанного моторного масла в предложение и их переводы
Отработанное моторное масло может вызвать рак кожи, если остается в контакте скожа на длительный срок.
Будьте осторожны при утилизации отработанного моторного масла и масляных фильтров из вашего автомобиля. Prenez les precautions nécessaires pour vous défaire de l’huile moteur usagée et du filter provanant de votre véhicule.FERIC протестировал четыре байпасных фильтра, чтобы подтвердить результаты […]предыдущих исследований, в […] какие байпасные фильтры exte nd e d замена моторного масла i n te rval и сохраненная гидравлика […]масло чище, чем стандартные фильтры. feric.ca | FERIC a fait l’essai de quatre filter en drivation pour vrifier les rsultats d’tudes antrieures, indiquant que ces […]фильтры пролонгированные […] les inte rv alles de change d’h uile du moteur et garde n t l’huile . ..]плюс propre que le seul […] Всегопроездных фильтров. feric.ca |
| замена моторного масла the-great-adventure.fr | vidange de l’huile mo teur the-great-adventure.пт |
Например, мы увеличили […] Интервал замены трансмиссионного масла и фильтров сдо […] каждые 1200 часов и т ч e замена моторного масла i n te rval до 400 часов.masseyferguson.com | Par instance, l’intervalle entre les changes […]Уль и фильтры трансмиссии, прошедшие 1200heures […] et cel le ent re les change d ‘ huile du moteur 400 heu re.masseyferguson.com |
| T h e замена моторного масла i n te rval составляет 500 часов. bm-inchirieri.ro | L’intervalle de vida nge d ‘ huile moteur est de 5 00 heures. bm-inchirieri.ro |
| Дифференциальное масло (карданный вал): заменить с помощью e ve r y замена моторного масла . inthesaddle.ca | L ‘huile pour diff re ntiel (передача par arbre): vidangez-la en mme temps que vous faites l a vidange d ‘ huile moteur . inthesaddle.ca |
| Специально разработанное масло является более экономичным и увеличивает до e s замена моторного масла i n te rval до 500 часов, обеспечивая лучшую в отрасли производительность […] и сбережения. bm-inchirieri.ro | L ‘ huile spc ia lement formule est plus rentable et permet de fa ir e passer l ‘ i ntervalle de vida ng e mob 500 он урес, […] ce qui en fait la plus […]Performante et la plus conomique actuellement sur le march. bm-inchirieri.ro |
Замена дворника […] резины / лезвия (как пар. t o f замена моторного масла , i f необходимо)mini.ca | изменить essuie-glaces / balais […] (dans l e cadre du change d’huile, s i nce ssai re )mini.около |
Новый Trakker снижает затраты на техническое обслуживание, сводя к минимуму простои […] с проло ng e d замена моторного масла i n te rval (один раз […]в год) и с помощью быстрой и точной диагностики на борту. web.iveco.com | Par ailleurs, le nouveau Trakker permet de minimiser les cots d’exploitation, en rduisant les dlais d’immobilisation […]grce l’espacement des intervalles […] de vid an ge de l ‘ huile de moteur (un e fo is par an […]en moyenne) et un Diagnostic embarqu rapide et prcis. web.iveco.com |
| Допускает замену моторного масла 500 ho u r i n te rval. bm-inchirieri.ro | Permet de p or ter les int er valles de v idan ge d ‘huile moteur 500 h eu s-service s-service bm-inchirieri.ro |
| Замена моторного масла i n cl . масляный фильтр и проверка автомобиля мини.около | Изменение d ‘huile включая t assign d’huile, fil t re huile et i ns pection […] du vhicule mini.ca |
| F ir s t замена моторного масла . ярд-man.biz | P re mie r change d e l’huile mo teur . ярд-man.biz |
| Promot io n : замена моторного масла a n d Проверка 20 точек […] для мотоциклов по специальной ставке 44,30 $ + налоги. amidenis.com | P romot ion : change d’huile moteur e t i nspec ti on en […] 20 очков за мотоцикл 44,30 $ + налоги. amidenis.com |
| И MI N I замена моторного масла i s m или или просто замена масла. mini.ee | Une v idan ge MINI es t bi en plus qu’un sim pl e changeme nt d’huile . mini.fr |
| Замените моторное масло a n d фильтр — Замените предварительный фильтр, топливную систему — […] Заменить топливный фильтр valtra.us | Changer l ‘ huile du d if frentie l — Changer l’ huile dans l es moyeux. valtra.fr |
| Замените моторное масло + масло f i lt er, очистите воздушный фильтр предварительной очистки, замените вал и уплотнение водяного насоса, замените […] сломан болт верхнего амортизатора, […]поставить новые заклепки на выхлоп, установить ремкомплект заднего главного тормозного цилиндра. ride-the-world.net | V i dange + изменение fi lt re a huile , net toyag air filter e e air changement de l ‘ax de pompe […] eau et de son Joint, […]Замена заклепок superieuree d’amortisseur casse, mis en place de nouveaux rivets sur la sortie d’chappement, установка комплекта для восстановления материала цилиндрической формы. ride-the-world.net |
| Заменить моторное масло a n d фильтр — Заменить предварительный фильтр топливной системы — Заменить топливный фильтр valtra.com | — Замена фильтра для карбюратора цепи — Замена фильтра для восстановления карбюратора valtra.пт |
| A замените моторное масло s o на предупреждение предупреждает водителя […] , что требуется замена масла, когда система обнаруживает автомобильное масло […] Срок службыподходит к концу. acdelcocanada.com | Un tmoin au tableau de bord avertit le conducteur […] quil doi t fair e vidanger l huile qu and l e systme […]dtecte quelle прибыть к концу службы. acdelcocanada.com |
| См. t h e двигатель m a nu al f o r n 9012 i 9012 смена масла 9012 тэ рвал. ярд-man.biz | В te rvall es de changement d’huile: voi r l e m anu el du moteur . ярд-man.biz |
| Температура o f a n двигатель o i l определяет, насколько быстро он будет стекать из двигателя m a n d u ri n g a n замена масла , f или пример. gnb.ca | Selon sa temprature, un e huile moteur s ‘ cou le ra plus ou moins vite lors d’ un e vi dang e . D’huile gnb.ca |
| T h e моторное масло s h ou l d b e изменено a 9012 г первый […] 5 часов работы для удаления начальных загрязнений. cubcadet.ca | Changez l’huile апр s les 5 премьер he ures de […] fonctionnement pour liminer tous les contaminants d’origine possible. cubcadet.ca |
| (3) Проконсультируйтесь по поводу лет u r двигатель s u pp lier для рекомендации s o n замена масла 9012 i n te rval. cumminsfiltration.com | (3) Консультант […] l e vendeur d ev otr e moteur p our ob tenir d es Рекомендации c Once RDS nter vall es de vidange .cumminsfiltration.com |
| T h e двигатель : I n дополнение t o a n замена масла 3 Заглушки rk нужно будет менять, ваш воздух […]
Фильтр потребуется очистить, а фильтр […]необходимо проверить выхлопную систему. maviemonpatrimo …. lacapitale.com | L e moteur : Il f aut re mplacer les bougies, faire un e vidan ge d’huile, net e filter […] Air et vrifier l’tat du systme d’chappement. maviemonpatrimo …. lacapitale.com |
| В то время как t h e моторное масло o f a ca r i s изменено te r от 15 000 до 30 000 км, которые […] соответствует сроку службы масла от 300 до 600 […]часов при средней скорости 50 км / ч, трансмиссионное масло в ветряной турбине заменяется через 25 000–50 000 часов работы. klueber.com | Alors q ue la vidange d ‘ huile -moteur doit t re effectue ap rs de fonctionnement de 15.000 30.000 км на […]une voiture, par instance, ce qui corrective une dure de fonctionnement de 300 600 heures une vitesse moyenne de 50 km / h, on ne tolre une vidange d’huile qu’aprs 25.000 50,000 heures sur l’engrenage capital d’une olienne. klueber.com |
| В помощь лет u r двигатель r u n более плавный и последний lon ge r , h e oil a f te r первые 5 часов […] операции, а затем снова после […]каждые 50 часов использования или, как правило, после каждого сезона ухода за газоном. cubcadet.ca | P наш qu el e moteur t our ne bien et dure plu s longt emp 9012 апр s le s 5 premires […] heures d’utilisation, puis […]toutes les 50 heures par la suite, ou aprs chaque saison de tonte. cubcadet.ca |
| Всегда соблюдайте t h e заменить i n te r mahle.com | Il faut imprativement respecter […] les inte rv all s de vidange d’huile et de changement d u fi ltre .mahle.com |
| Замена масла i n te r..] 500 часов с использованием S? bm-cat.ro | Intervalles de vida nge d ‘ huile po ur l e Moteur C 18 p out 9012] out 9012 сообщает о 500 часах grce l’analyse S? bm-cat.ro |
| O i l Change M o du lecontino us l y заменяет масло run ni n g двигатель a n d поддерживает постоянное качество масла независимо от времени работы двигателя. fleetguard.com | Le mod ule de vidan ge vidange l ‘ huile en pe rmanence su r les moteurs et maintient une qualit d’huile c on stante, quelle que soit la dure d’utilisa ti on du moteur . fleetguard.com |
| Каждые 100 часов ur s : Замените моторное масло a f te r первые 50 часов […] работы и 100 часов после этого. multiquip.com | Все 100 и номера : Chang ez l’huile moteur a pr s l es 5 0 premires […] heures de fonctionnement et toutes les 100 heur es par la suite. multiquip.com |
| Двигатель s te r n двигатель h a d накопил приблизительно 470 часов работы с момента замены масла la s t . tsb.gc.ca | L e moteur a rri re avai t аккумуляторная среда 470 heures de fonctionnement depuis l a der ni re vidange. tsb.gc.ca |
| Каждая марка фильтра в текущем исследовании увеличилась на t h e замена масла i n te rval, с потенциальным периодом окупаемости менее 1 года ( filte ri n g моторное масло i n m ачин возвращено в гараж f o r замена масла) t o 4 года (в гидравлической системе w ho s e замена масла i n te rval был увеличен с 1 года до 3 года). feric.ca | Les Filres de Chacune des Marques dans la […]prsente tude augmentaient […] l’inte rv all de change d’huile e t offr aien t возможность предоставления услуг по оформлению инвестиционной недвижимости 1 вариант реализации an (f il tre dans l e moteur d ‘u ne m achi ne dont leschanges d123 ai ts au garage) 4 ans (dans un systme hydraulique dont l’interv al le de changement tait p rolong […]de 1 an jusqu ‘3 ans). feric.ca |
Для этого есть важная причина: современный […] двигатели используют t h e моторное топливо t o c ool впрыск […]насадки. aquametro.com | La raison est la suivante: dans les moteurs modernes les injecteurs […] sont ref ro idis ave c le carburant du m oteur .aquametro.com |
Эта мера расширяет охват […]ранее разрешенное отступление для освобождения от […] для газов используйте d a s моторное топливо f o r общественный транспорт […]машины. eur-lex.europa.eu | Cette mesure largit le Champ d’une drogation antrieure […]относительное освобождение от ответственности за права защиты прав детей […] gaz u ti liss co mme карбюранты dan s l es v hi cules […]de transports publics. eur-lex.europa.eu |
Тренинг для рутинной подготовки LadyDuck […]призывает водителей проверить, что […] вперед и футов e r моторное топливо a n d другие жидкости […]на рабочих уровнях, и все […]других систем работают до начала обслуживания пассажиров. tsb.gc.ca | Lors de la education la prparation du LadyDuck, совершающий вылет с пассажирами, на […]apprend aux conducteurs s’assurer […] que l es niv eaux d u carburant e t des autr es жидкости […]суточных и новых […]autres systmes sont oprationnels. tsb.gc.ca |
Комиссия должна представить предложение в Европейский Парламент и Совет как можно скорее […]возможно, чтобы гарантировать, что для нового […] бункерное масло для судов f o r моторное топливо p u rp oses также […]хранится в безопасных двустенных резервуарах. eur-lex.europa.eu | La Commission devrait prsenter une proposition au Conseil et au Parlement, dans les meilleurs dlais, pour veiller ce que, dans […]le cas des nouveaux navires, le […] ptrole emb ar qu c omm e carburant s oit stoc k lui aussi […]dans des rservoirs srs double paroi. eur-lex.europa.eu |
Левый двигатель потерял мощность из-за […] механическая неисправность t h e моторное топливо p u mp ведущие шлицы.tsb.gc.ca | Il y eu perte de puissance d u moteur g auche en raison d’une anomalie mcanique des cannelures […] d’entranement de l a pompe carburant entra n e par le moteur .tsb.gc.ca |
| В обычном pe tr o l двигатель , топливо i s i впрыскивается во впуск […] коллектор перед впускными клапанами. windsorvolvo.com | D an s un moteur es sen ce co nv entionnel , l’essence e st injecte […] dans le collecteur d’admission situ en avant des soupapes d’admission. windsorvolvo.com |
Таким образом, уровень выбросов […] сильно зависит от вещей li k e моторное топливо e f fi Ценность и общий пробег.ustainability.suncor.com | Les niveaux d’mission sont donc […] fortemen t lis au rendement n ergt iqu e du moteur et a u k age trour age trourustainability.suncor.com |
| T h e моторное топливо e x га ust газы содержат ядовитую окись углерода. multiquip.com | L e s gaz d ‘c happy emen t du carburant du moteur c ont ienne nt . Du mono..] de carbone toxique. multiquip.com |
Пилот использовал ясную […] Бачок для отбора проб топлива для слива и проверки t h e моторное топливо f i lt er сливы из стакана.tsb-bst.gc.ca | Le Pilote a utilis un rcipient d’chantillonnage transparent pour vider et […] vrif ie r le carburant des dr ains des cuves de fil tr e carb uran t moteur .tsb-bst.gc.ca |
Фирма […] разработка высокопроизводительных, низкоэмиссионных io n s двигатель-топливо s y st ems для дизельных грузовиков и других […]заявки, из которых […] Запатентованные технологии экологически чистых двигателейидеально подходят. nrc-cnrc.gc.ca | La compagnie […] met au po int des systme s d e carburants fa ibles miss ion et ha ut r []для дизельных двигателей Camions et […]автономных приложений, без эксклюзивных технологий, экологически чистых, удобных и экологически чистых продуктов. nrc-cnrc.gc.ca |
BG30 может надежно обнаруживать природный газ, метан, этан, […]пропан, бутан, ацетон, […] спирт, аммиак, бензин, LP G , моторное топливо , h ярдов роген сульфид, промышленный […]растворители, разбавители для красок и прочие горючие газы. trotec.de | Le BG30 dtecte efficacement le gaz naturel, le mthane, l’thane, le propane, le butane, l’actone, […]l’alcool, l’ammoniaque, le […] бензин, le G PL , le карбюрант de t urb ine, le сера d ‘ hydro g ne, les […]сольванты промышленные, сольванты […]pour peinture et autres gaz легковоспламеняющиеся. trotec.de |
Улучшение работы флота, вызванное увеличением […]конкурентоспособность транспортного сектора и […] внедрение двигателей с электронным управлением, значительно повысило эффективность в средне- и тяжелых грузовиках.oee.nrcan-rncan.gc.ca | L’adoption de meilleures pratiques d’exploitation des parcs, dcoulant d’une concurrence accrue dans le secteur des […]Транспорт и площадка на […] le marc h des moteurs lec tr oniques, разрешение на использование le re ndeme nt du 12 carburant carburant s de poids […]moyen et lourd. oee.nrcan-rncan.gc.ca |
Эти инвестиции поддержат исследования и […] разработка высокопроизводительных двигателей с низким уровнем выбросов si o n моторное топливо s y st ems.spp-psp.gc.ca | Cet investissement contribuera au financialment de travaux de R-D sur les […] systmes d’a li menta tio n e n карбюрант fa ibl es m is reni on s etmentspp-psp.gc.ca |
| A. Масло, в котором используется d a s моторное топливо . cprac.org | A. L’huile, qui […] sera ut il ise com me carburant de moteur .cprac.org |
| T h e моторное топливо i n je ction трубка и колесо в сборе содержали […] Загрязнение, препятствующее потоку топлива, из-за чего […]привели к потере мощности двигателя. tsb-bst.gc.ca | L e трубка d ‘ впрыск ainsi que l es зацепляется со nt enaient […] un contaminant qui obstruait le dbit de carburant, ce qui doit […]Avoir caus la perte de puissance. tsb-bst.gc.ca |
Эта процедура описывает метод измерения для определения расхода топлива транспортного средства […]холодильных агрегатов, другими словами […] увеличение di es e l моторное топливо c o ns umption при охлаждении […] Блоквключен. daccess-ods.un.org | Cette procdure dcrit une mthode de mesure permettant determiner la consomitation en carburant des groupes frigorifiques aliments par un vhicule ou, en […]d’autres Termes, дополнение […] la co ns ommat ion en carburant du moteur die sel индукция it e par […]le fonctionnement du groupe frigorifique. daccess-ods.un.org |
Выводы миссии основывались в первую очередь на признаках возгорания в двух местах падения и вокруг них. […]посетило, что предположительно было […] вызвано буром ni n g моторное топливо f r om a обычный GRAD […](БМ-21) осколочная ракета. daccess-ods.un.org | Ses results reposaient essentiellement sur des traces d’incendie выпускает aux deux points d’impact […]посещения и проксимит, тихо […] t ca us es p ar du carburant en fe u d’u ne roquette […]осколочно-фугасной системы Grad BM-21. daccess-ods.un.org |
Директива также налагает ограничения на содержание […] сера и металлическая добавка s i n моторное топливо .europa.eu | Директива La, устанавливающая ограничения по охране окружающей среды и надстройки […] mtall iq ues dans l es карбюраторы для двигателей .евро.eu |
50% -ное снижение увеличения налога по сравнению с […] минеральное масло ta x o n моторное топливо f o r местное население […]пассажирских перевозок на десять лет. europa.eu | скидка 50% на больше […]Такси аппликация sur les huiles […] minrales uti li ses com me carburant da ns les t ra nsports […]publics locaux de passagers, кулон une dure de dix ans. europa.eu |
Для транспортного топлива из нефтяных источников приходится примерно 75-80% выбросов в течение жизненного цикла […]при топливе […] сгорают, и поэтому эти выбросы сильно зависят от t o n моторного топлива e f fi Ценность и общий пробег — аспекты, которые поставщик топлива […]не контролирует. ustainability.suncor.com | En ce qui Concerne les carburants de transport base de ptrole, de 75 80 pour cent des mission par cycle de vie se produisent au moment de la […]горение, ce qui les lie […] forteme nt au rendement ne rg tiqu e du moteur et a u ki lo les metrage parc de carburant n ‘ ont au cun contrle.ustainability.suncor.com |
WP.29 с интересом ознакомился с презентацией (WP.29-148-18) директора Департамента автомобильной промышленности и сельскохозяйственного машиностроения Министерства промышленности и торговли Российской Федерации о новом техническом регламенте . […]относительно требований к […] автомобильный и авиационный бензин, дизельное топливо и SH i p топливо , je t моторное топливо a d котельное масло.daccess-ods.un.org | Le WP.29 a suivi avec intrt un Exposure (WP.29-148-18) Директора департамента автомобильной промышленности и сельскохозяйственных машин Министерства промышленности и торговли в соответствии с правилами, применимыми […]L’essence Car et Avion, […] au gazo le et au горючий de sou te des bateaux, a u carburacteur e t a u mazout d e chauffage.daccess-ods.un.org |
| Моторное топливо p l us пламя или искры могут вызвать пожар или […] взрыв. red-d-arc.com | En prsence de flammes ou […] d’ti NC elles , l e carburant moteur peut pro vo quer un […]зажигает взрыв. red-d-arc.com |
Система предназначена для использования на больших дизельных, газовых и бензиновых двигателях, а также на […]все типы турбин, для управления […] положение т h e моторное топливо r a ck s, турбина […]топливные стойки турбины и турбонагнетатель переменный […], а также для управления синхронизацией. dsfweb.com | Le systme est destin tre utilis sur de gros moteurs Essence, au diesel ou au gaz et sur tous les types de turbines, […]для управления положением […] crmaillres d’inject io n du moteur, la po sition des […]crmaillres d’injection de la turbine, […]: переменная турбина и турбокомпрессор, а также сборщик энергии. dsfweb.com |
Пока особого нет […] Регулировка di es e l — моторное топливо s y st ems требуется, […]топливные баки для подключаемых бензиновых двигателей должны быть усилены … plasticomnium.com | Версии для дизельного топлива без необходимости адаптации […] Частицы li re du sys tme carburant, e ll e peut […]tre Requise en revanche pour les vhicules Essence перезаряжаемые аккумуляторы … plasticomnium.com |
Финансируемые области проекта включают повышение энергоэффективности в […]водоподготовка […] технология, снижающая выбросы малого бензина engi ne s , моторное топливо c o nt rol системы, позволяющие заменять бензин […]с меньшим уровнем загрязнения […]видов топлива, топливных элементов и инфраструктуры для заправки природным газом. ec.gc.ca | Voici quelques examples des secteurs financial: amlioration de l’efficacit nergtique dans les technologies de traitement de l’eau; скидка […]миссии gnres par […] les p et its moteurs e ss ence; systmes de converio n des moteurs l ‘e ssence par de s carburants m oi ns загрязнители; […]сваи горючие; […]Infrastructure de ravitaillement en gaz naturel. ec.gc.ca |
Общий вес […] вашего b oa t , двигатель ( s ) , топливо , g [прицеп g …]не должен превышать GVWR. princecraft.com | Всего предложений […] votre bateau , de v otre moteur, de l’es se nce, de […]L’quipement et de la remorque ne doit pas excder le PNBV. princecraft.com |
Эти системы могут содержать горючие вещества […] вещества (авиация и ди es e л топливо , двигатель o il , топливо л, бензин , растворители и разбавители).oag-bvg.gc.ca | Ces systmes peuvent contenir des […] вещества инф la mmabl es (карбюратор d’a viati on et diese l, huil ep our mate mate t, es se nce, сольванты […]и др. Разбавители). oag-bvg.gc.ca |
М.A. Turbo / Engine Ltd. демонстрирует систему впрыска воды для дизельных двигателей, рассчитанную на достижение […]значительное сокращение выбросов NOx и твердых частиц […] выбросы в th i s двигатель t y pe , одновременно lowe ri n g или нс прием.sdtc.ca | M.A. Turbo / Engine Ltd. по показу систем впрыска дизельных двигателей, qui est conu de faon raliser dimportantes rductions des […]Миссии оксида азота и частиц […] Провенант ce тип e de moteur, tou t en d iminu an t la c onso mmati3 на автомобиле .sdtc.ca |
Эти скамейки, включенные в производственный цикл, составляют […] возможность заправки т h e двигатели w i th жидкости, премьер t h e 123 u mp а также выполнить […]проверки давления. клемесси.пт | Ces bancs, placs dans le cycle de production, […]permettent le […] remplissage e n жидкость es des moteurs, l ‘ amo rage d e la p ompe les […]управления. clemessy.fr |
| Передний селектор cont ro л s топливо f o r f ro n t двигатель n d отмечен позициями Left Main (нормальная работа на ) , Топливо O f f F ro n Двигатель , R ig ht Main (поперечная подача) и Left Aux. tsb-bst.gc.ca | Le slecteur avant commande […] l’alim en tatio ne n carburant d u moteur avan t et comporte quatre position indiquescomsuit: Left Main [theservoir main gauche] (fonctionnement front) Двигатель [alimentation co up ea u moteur a vant ], Right […]Основной [основной пласт [. |