Bosch pfs 55 инструкция: Инструкция Краскопульт Bosch PFS 55 [0603206000]. Скачать инструкцию в интернет-магазине бытовой техники «Лаукар»

электрический краскопульт и его применение

Краскопульт bosch pfs 55, выпускаемый немецкой компанией Bosh, пользуется большой популярностью у потребителей. Ассортимент продукции фирмы является чрезвычайно широким. Товары обладают высоким качеством и отличными характеристиками. Они являются долговечными и надежными.

Инструмент Bosch PFS 55 (производство Германия) является удобным и надежным прибором. Он обеспечивает легкость при выполнении разноплановых работ по окраске поверхностей, имеющих небольшую площадь. Применение инструмента является гарантией высокого качества покраски.

Описание модели краскораспылителя Bosch PFS 55

Краскопульт Bosch PFS является инструментом, предназначенным для выполнения покраски небольших поверхностей. Буква P в маркировке модели (от Personlich) означает персональный. Это свидетельствует о том, что прибор предназначен для применения в домашних условиях. Другие 2 буквы являются обозначением типа оборудования (в этом случае — краскораспылителя).

Прибор позволяет наносить различные виды растворов, включая краски на разные типы поверхностей. Он применяется при выполнении грунтовочных работ. Устройство облегчает процесс нанесения морилок, лаков, эмалей, масляных красок и других видов жидкостей.

Аппарат обеспечивает равномерность нанесения слоя покрытия на поверхность и высококачественное окрашивание. Работа оборудования, производимого компанией «Бош», основана на применении метода тонкого распыления. Этот способ позволяет избежать появления подтеков на поверхности, разводов, зернистости, матовости. На рынке представлен разнообразный ассортимент похожих моделей Bosch PFS, созданных для выполнения разных задач. Они отличаются по своей специфике, что позволяет выбрать оптимальный вариант изделия.

Модель краскораспылителя Bosch PFS 55 имеет маркировку, последние 2 цифры которой обозначают мощность распыления. В рассматриваемом варианте она составляет 55 Ватт. Показатель обозначает тот объем краски, который этим прибором можно распылять в единицу времени. Чем выше его величина, тем более производительным является оборудование.

Характеристики краскораспылителя Bosch PFS 55

С помощью краскопульта Bosch PFS 55 можно очень быстро покрывать красящим составом небольшие поверхности. К примеру, за 5 минут работы краскопульта прибор позволяет нанести краску на 5 м². Такой уровень производительности прибора позволяет пользоваться им только при выполнении малых объемов работ в быту. Инструмент обладает следующими техническими характеристиками:

• мощность аппарата — 280 Вт;
• максимальный уровень производительности — 0,11 кг/мин.;
• вместимость емкости бака — 0,6 л;
• диаметр сопла — 3 мм;
• вес инструмента — 2,6 кг;
• размеры прибора — 39,6×35,1×33,2 см.

Способ распыления лакокрасочных материалов — воздушный. В списке технических характеристик «Боша» должен отражаться его силовой потенциал. Чтобы выбрать наиболее подходящий пульверизатор, необходимо ориентироваться на мощность инструмента.

Мощность потребляемого электричества краскопультом считается достойной для данного класса инструмента. Необходимо учесть наличие длинного электрического кабеля, позволяющего осуществлять работы на большом расстоянии. После завершения всех работ провод аппарата сматывается вручную.

Емкость для заливки лакокрасочных составов располагается в нижней части пистолета. Материалом для ее изготовления служит пластик, обладающий прозрачной структурой. Это обеспечивает контроль уровня заполнения емкости краской.

Инструмент обладает специальной горизонтальной подставкой, позволяющей оставлять его на ней, делая перерывы в процессе выполнения работ. Для изготовления краскораспылителя Bosch PFS 55 используется не только высококачественный пластик, но и детали из металла. Воздушный фильтр краскопульта предотвращает появление загрязнений в нем, что обычно приводит к ухудшению работы прибора.

Прибор обладает компактной конструкцией, а его пистолет удобно держать в руке. Это обеспечивает комфортное выполнение регулировки формы, включая величину пучка, начиная широким конусом и заканчивая тонкой струей.

Она позволяет осуществлять нанесение надписей и линий, а также рисовать. На курке пистолета имеется регулятор, дающий возможность контролировать расход лакокрасочного материала, обеспечивающий его экономию до 15%. Выброс краски может происходить с интенсивностью 0-100 г в мин.

Как работать с Bosch PFS 55

Перед нанесением краски следует настроить рисунок распыления и объема подачи. В процессе работы с инструментом важно соблюдать технику безопасности. Это необходимо для повышения качества покрытия. Все операции должны выполняться на расстоянии от поверхности в интервале 5-15 см. Плотность производимого покрытия зависит от первоначальных настроек аппарата. Выбрав дюзу 1,5-1,8, можно нанести на поверхность равномерное и тонкое покрытие.

В процессе эксплуатации инструмента заниматься чистовой обработкой лучше всего вне границ рабочей поверхности. Движения с инструментом Bosch PFS-65 должны быть медленными. Нанесение краски осуществляется постепенно, для чего направление движений меняется.

Они не должны быть диагональными и криволинейными, поскольку это может привести к снижению качества наносимого покрытия. Равномерности можно достигнуть, выполнив слой внахлест с запасами, равными 4-5 см.

Прерывание операции в пределах рабочего места нежелательно. Изделие позволяет применять любые растворы, имеющие легкое каплеобразование. Электрический прибор нельзя использовать для «тяжелых» жидкостей, поскольку в его конструкции применяется система тонкого распыления. Сопроводительная документация к прибору содержит таблицу, по которой можно выяснить то, какими жидкостями можно пользоваться, а какими не рекомендуется. Сохранение функций прибора возможно только при соблюдении инструкции по его эксплуатации.

Категорически запрещается применять Bosch PFS 55, работая со следующими видами продукции:

• нитрокраски;
• водоэмульсионные растворы;
• щелочи;
• материалы, имеющие неоднородную структуру;
• твердые частицы.

Запрещается применение лаков и красок, имеющих высокое содержание ацетона.

Безопасность эксплуатации краскопульта Bosch PFS 55

Модель Bosch PFS 55 должна эксплуатироваться при соблюдении всех необходимых мер безопасности при работе с инструментом. Прибор оснащен системой «Спрей Контроль». Она позволяет уменьшить туманообразование. Но это не является залогом безопасного использования инструмента без каких-либо средств защиты.

В процессе работы с устройством для окраски поверхностей обязательно следует использовать респиратор, очки и перчатки. Выполнение всех операций должно осуществляться в условиях открытого пространства или проветриваемого помещения. Чтобы на окружающее рабочее место предметы не попали брызги красящего вещества, их необходимо закрыть чехлами.

Для оперативной замены бачка с лакокрасочной жидкостью в приборе предусматривается специальная функция Bosch SDS. Она позволяет своевременно производить очистку оборудования. В комплекте с прибором поставляется обучающий DVD, где приводится подробное описание конструкции, особенности его эксплуатации, режимы функционирования аппарата, а также требования по уходу за инструментом и эксплуатации.

После окончания всех работ инструмент следует промыть водой либо специальным растворителем. Промывку необходимо осуществлять до тех пор, пока жидкость, выпрыскиваемая из сопла, не станет прозрачной. Прочищать сопло, иглу и уплотнения следует обязательно. Иначе элементы засохшего материала станут причиной выхода устройства из строя.

Универсальность оборудования позволяет осуществлять самые разные работы. Этот вид инструмента обеспечивает надежность проведения покрасочных работ в домашних условиях. Рекомендации позволят исключить ошибки при использовании аппарата. Грамотное обращение с ним предотвратит преждевременный выход из строя оборудования.

BOSCH PFS 55 ORIGINAL INSTRUCTIONS MANUAL Pdf Download

Table Of Contents

2

• page of 301

• Contents
• Table of Contents
• Bookmarks

Table of Contents

• Table of Contents

• Deutsch | 7

• Technische Daten

• English

  • Workplace Safety

  • Personal Safety

  • Functional Description

  • Intended Use

  • Declaration of Conformity

  • Technical Data

  • Product Features

  • Maintenance and Cleaning

  • Correction of Malfunctions

• Français

• Español | 39

  • Puesta en Marcha

  • Mantenimiento y Limpieza

• Português | 51

• Italiano | 63

• Nederlands

• Technische Gegevens

• Dansk | 85

• Svenska | 95

• Norsk | 105

• Suomi | 115

• Ελληνικά

• Türkçe | 137

• Polski

• Slovensky

• Magyar

• Română

• Srpski

• Slovensko

• Hrvatski

• Latviešu

• Lietuviškai

Advertisement

Available languages

• EN
• DE
• FR
• ES
• IT
• NL
• PT
• SE
• PL
• RU

• ENGLISH, page 18
• DEUTSCH, seite 7
• FRANÇAIS, page 28
• ESPAÑOL, página 39
• ITALIANO, pagina 63
• DUTCH, pagina 74
• PORTUGUÊS, página 51
• SVENSKA, sida 95
• POLSKI, strona 148
• РУССКИЙ, страница 193
• DANSK, side 85
• SUOMI, sivu 115
• ČEŠTINA, strana 160
• NORSK, side 105
• ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 125
• MAGYAR, oldal 182
• SLOVENČINA, strana 170
• TÜRKÇE, sayfa 137
• ROMÂNĂ, pagina 217
• SLOVENŠČINA, stran 250
• БЪЛГАРСКИ, страница 228
• LIETUVIŲ, puslapis 292
• EESTI, lehekülg 270
• LATVIEŠU, 280. lappuse
• УКРАЇНСЬКА, сторінка 205
• HRVATSKI, stranica 260
• SRPSKI, страна 240

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division

70745 Leinfelden-Echterdingen

www.bosch-pt.com

1 609 929 L54 (2008.02) PS / 302

PFS 55

de Originalbetriebsanleitung

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

en Original instructions

tr Orijinal işletme talimat

fr Notice originale

pl Instrukcją oryginalną

es Manual original

cs Původním návodem k

pt Manual original

používání

it

Istruzioni originali

sk Pôvodný návod na použitie

nl Oorspronkelijke

hu Eredeti használati utasítás

gebruiksaanwijzing

ru Одлинник руководства по

da Original brugsanvisning

эксплуатации

sv Bruksanvisning i original

uk Оригінальна інструкція з

no Original driftsinstruks

експлуатації

fi

Alkuperäiset ohjeet

ro Instrucţiuni de folosire

originale

bg Оригинално ръководство

за експлоатация

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

lv Oriģinālā lietošanas

pamācība

lt

Originali instrukcija

Table of Contents

Previous Page

Next Page

Table of Contents

Summary of Contents for Bosch PFS 55

Bosch PFS 55 Руководство пользователя

Bosch PFS 55 Руководство пользователя

Требуется руководство пользователя? Мы поможем вам найти его и сэкономить ваше время.

Первая страницаПоследняя страница

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11

Bosch PFS 55 и другие продукты, которыми вы пользуетесь каждый день, безусловно, поставлялись в комплекте с ручным управлением. Мы знаем из опыта наших пользователей, что большинство людей не придают значения этим руководствам. Многие инструкции сразу после покупки уходят в мусорку вместе с коробкой, что является ошибкой. Ознакомьтесь с информацией по эксплуатации Bosch PFS 55, которая поможет вам избежать неприятностей в будущем.

Важное примечание: обязательно прочитайте Bosch PFS 55 хотя бы один раз

Если вы не хотите каждый раз читать брошюры о Bosch PFS 55 или других продуктах, достаточно прочитать их один раз — сразу после покупки устройства. Затем вы получите базовые знания по поддержанию Bosch PFS 55 в хорошем рабочем состоянии, чтобы он мог легко достичь запланированного жизненного цикла. Затем вы можете убрать руководство на полку и использовать его снова только в ситуации, когда вы не уверены, правильно ли вы проводите техническое обслуживание продукта. Надлежащее техническое обслуживание является необходимой частью вашего удовольствия от Bosch PFS 55.

Раз в год очищайте кладовку, где хранятся инструкции для всех ваших устройств, и выбрасывайте те, которыми вы не пользуетесь. Это поможет вам поддерживать порядок в вашей домашней базе руководств.

Краткое содержание для Bosch PFS 55

Что находится в инструкции Bosch PFS 55? Почему стоит читать?

1. Гарантия и сведения об обслуживании изделия
   К этой странице инструкции рекомендуется приложить документ о покупке устройства. Если что-то плохое случится во время использования Bosch PFS 55, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы также найдете информацию об авторизованных сервисных центрах Bosch PFS 55, а также о том, как правильно обслуживать устройство самостоятельно, чтобы не потерять гарантию на изделие.
2. Инструкции по сборке и настройка
   Не тратьте нервы и время на попытки самостоятельно собрать продукт и запустить его. Используйте инструкции производителя Bosch PFS 55 для правильной эксплуатации изделия без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация о дополнительных деталях (входят в комплект и опционально)
   Просматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Bosch PFS 55 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные детали или аксессуары для Bosch PFS 55 вы сможете найти и купить для своего устройства.
4. Поиск и устранение неисправностей
   Самые частые проблемы, касающиеся Bosch PFS 55 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства, которая сэкономит вам много времени, связанного с поиском решения. 90% проблем с Bosch PFS 55 являются общими для многих пользователей.
5. Требования к питанию и класс энергопотребления
   Информация о количестве потребляемой энергии, а также рекомендации по установке и питанию Bosch PFS 55. Прочтите, чтобы оптимально использовать Bosch PFS 55 и не потреблять больше энергии, чем это необходимо для правильной работы продукта.
6. Специальные функции Bosch PFS 55
   Здесь вы можете узнать, как персонализировать изделие Bosch PFS 55. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь вам удобно использовать изделие Bosch PFS 55 и какие функции вашего устройства лучше всего подходят для выполнения конкретных задач.

Как видите, в руководстве вы найдете информацию, которая действительно поможет вам в использовании вашего продукта. Полезно ознакомиться с ним, чтобы избежать разочарований в результате более короткого, чем ожидалось, срока эксплуатации продукта Bosch PFS 55. Однако, если вы не можете убедить себя собирать руководства у себя дома, наш веб-сайт поможет вам. Здесь вы найдете руководства для большинства ваших устройств, включая Bosch PFS 55.

Комментарии (0)

Bosch PFS 55 : Инструкция по эксплуатации : Страница 174

174 | Эстония

1 609 929 Y12 | (22. 8.11) Электроинструменты Bosch

Tehnilised andmed

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Mura mõõdetudvasavalt стандарт EN60745.

Seadme A-karakteristikuga mõõdetud helirõhu tase on

üldjuhul 74 дБ(А). Mõõtemääramatus K=3 дБ.

Müratase võib töötamisel ületada 80 дБ(А).

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsioonitase a

h

(kolme telje vektorsumma) ja mõõtemää-

ramatus K, kindlaks tehtud kooskõlas standardiga EN 60745:

900 02 а

ч

<2,5 м/с

2

, К = 1,5 м/с

2

.

Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on mõõdetud

стандарт EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab

kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks

võrdlemiseks. См. sobib ka vibratsiooni esialgseks

хиндамисекс.

Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista

kasutamisel ettenähtud töödeks. Kui aga elektrilist tööriista

kasutatakse muudeks töödeks, rakendatakse teisi tarvikuid

või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase

кыйкуда. См. võib vibratsiooni tööperioodi jooksul tunduvalt

suurendada.

Вибрационная тарелка хиндамисекс тулеб арвессе вытта ка

aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid

tegelikult tööle rakendamata. См. võib vibratsiooni

tööperioodi jooksul tunduvalt vähendada.

Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju

eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu

ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed so ojas, tagage sujuv

töökorraldus.

Vastavus normidele

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehnilised andmed“

kirjeldatud toodevastab järgmistele standarditele või

normdokumentidele: EN 60745vasavalt direktiivide

2011/65/EL, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ.

Tehniline toimik (2006/42/EÜ) saadaval:

Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, подразделение электроинструментов

90 002 D-70745 Лайнфельден-Эхтердинген

Leinfelden, 22. 08.2011

Montaaž

f Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista

kallal tõmmake pistik pistikupesast välja.

Pihustuspüstoli ja mootoriosa paigaldamine

(vt jooniseid A1

– A2)

Mootoriosa ühendamine pihustusspüstoliga

– Ühendage pihus tuspüstol 9 mootoriosaga 1 ja laske kohale

fikseeruda.

Mootoriosa eemaldamine

– Vajutage punased SDS-klahvid 4 alla, hoidke neid all ja

tõmmake pihustuspüstol 9 mootoriosast välja.

Касутамин

Töö ettevalmistus

f Pihustustööde tegemine on keelatud veekogude ääres

ja veekogude valgaladega vahetult külgnevates

piirkondades.

Värvide, lakkide ja pihustatavate ainete ostmisel pöörake

tähelepanu nende keskkonnasõbralikkusele.

Pinna ettevalmistus

Товарный знак: Katke töödeldava pinnaga külgnev ala korralikult

kinni.

Pihus saastab keskkonda. Siseruumides pihustamisel võivad

saastuda kõik katmata pinnad.

Töödeldav pind peab olema puhas, kuiv ja rasvavaba.

– Siledad pinnad karestage ja eemaldage lihvimistolm.

Собивад айнед джа соовитусликуд лахусед

f Lahjendamisel veenduge, et pihustatav айне джа лахусти

собивад омавахел кокку. Vale lahusti kasutamisel võivad

tekkida tükid, mis pihustuspüstoli ummistavad.

Peenpihustussüsteem PFS 55

Tootenumber

3 603 B06 0..

Nimivõimsus

W 280

Pihustusjõudlus

г/мин 0–110

Pihustamisvõimsus

W55 9000 5

Ajakulu 5 м

2

katmiseks

värviga

min 12

Pihustatava aine mahuti maht

мл 600

Kaal EPTA-Procedure

01/2003 järgi кг 1,3

Kaitseaste

/II

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsug Усте пингете ja

kasutusriigis spetsiifiliste Mudelite puhul võivad toodud andmed

varieeruda.

Pöörake palun tähelepanu oma tööriista andmesildil toodud

tootenumbrile.