Как переводится фольксваген: История автомобилей марки «Фольксваген» 🦈 AvtoShark.com

Содержание

История автомобилей марки «Фольксваген» 🦈 AvtoShark.com

«Фольксваген» — компания, которая выступает в качестве производителя машин таких известных марок, как Audi, Lamborghini, Skoda, Bugatti, а также других популярных брендов.

Автор статьи: Ярослав Алчевский

«Фольксваген» (англ. Volkswagen Group) — известнейший немецкий автоконцерн, включающий в себя группу компаний по выпуску легковых и грузовых автомобилей. История Volkswagen берет отправную точку в начале 1930-х годов и продолжается до наших дней.

История концерна Volkswagen

Изначально автомобили компании создавались специально для представителей среднего класса, ведь расшифровка Volkswagen в переводе на русский язык означает «народный автомобиль». Штаб-квартира расположена в немецком городе Вольфсбурге, где также находится автомузей, посвященный истории бренда.

Марка «Фольксваген» («Фольцваген») ведет свое происхождение от автомобильного общества при нацистской политической организации, основанного Ф. Порше в 1937 году.

С 1938 года компания стала называться Volkswagenwerk GmbH. В этом же году в городе Вольфсбурге было положено начало строительству первого автозавода.

Как все начиналось

Однако история концерна Volkswagen начала зарождаться несколькими годами ранее при активном участии Адольфа Гитлера. К тому времени Германия уже имела несколько компаний-автопроизводителей, но их продукция была недоступна рядовым гражданам со средним достатком. Именно поэтому Гитлер решил наладить выпуск качественного, но недорогого транспортного средства, доступного для простого народа.

Демонстрация А. Гитлеру модели «Фольксваген»

Осенью 1933 году состоялась встреча А. Гитлера с представителем Daimler-Benz Я. Верлиным и талантливым конструктором Ф. Порше, с которыми канцлер поделился своими идеями и требованиями относительно будущего автомобиля.

Первые модели

Новая марка авто получила название «Фольксваген», расшифровка которого трактуется как «народный автомобиль». Первые 3 прототипа, среди которых был V1, позже получивший название «Жук», выпущены в 1936 году. Через год свет увидела модель VW30, а уже к 1938 году автомобиль приобрел свой характерный облик, за который получил прозвище Beetle, закрепившееся за ним вплоть до настоящих дней.

Несмотря на успех новой автомашины, надвигающаяся война вынудила завод перепрофилироваться для выполнения важных армейских заказов. Вскоре был разработан новый полноприводный автомобиль для фронта, а к 1940 году на его базе начали производить «амфибию». Обе эти модели широко использовались на протяжении всего военного периода.

Послевоенное развитие и расцвет автомобильного производства

По окончании войны производство VW оказалось на территории, подконтрольной англичанам. Осенью 1945 от них поступает крупный заказ на производство военных машин общим количеством в 20 тысяч единиц.

Выставка на Ганноверской ярмарке выводит «Фольксваген» на зарубежный рынок, позволяя получать заказы из ряда европейских стран. Уже к 1948 году компанию ожидают серьезные изменения — смена генерального директора и привлечение к работе опытных инженеров. Под управлением нового руководящего состава происходит модернизация всего заводского процесса.

Автомобиль Volkswagen Karmann-Ghia

Все последующие годы компания VW не переставала наращивать темпы развития, повышая свою популярность во всем мире. Некоторые значимые события, которыми ознаменована история концерна Volkswagen двадцатого века:

  • 1953 г. — открытие первого зарубежного предприятия на территории Бразилии.
  • 1953 г. — выпуск купе VW Karmann-Ghia.
  • 1955 г. — производство миллионного автомобиля.
  • 1965 г. — покупка компании Audi, возникновение концерна Volkswagen-Audi Group (аббревиатура VAG).
  • 1969 г. — выпуск седана Volkswagen K70, первой машины «Фольксваген» с передним приводом, а также модели Type 181, полноприводного внедорожника с надежной подвеской.
  • 1973 г. — VW Passat. Переднеприводный «Пассат» стал первым автомобилем нового поколения концерна.
  • 1974 г.— VW Golf, прародителя всех автомобилей гольф-класса.
  • 1975 г. — VW Polo.
  • 1979 г.— VW Jetta.

«Джетта» стала новой моделью с увеличенным багажником, произведенной на базе «Гольфа».

Volkswagen сегодня

Сегодня концерн Volkswagen включает в себя 342 компании (по данным Википедии), имеет собственные предприятия на территории Европы, Азии, США и Африки, осуществляет обслуживание и реализацию своих автомобилей во многих странах мира. Концерн также имеет свои представительства в России.

«Фольксваген» — компания, которая выступает в качестве производителя машин таких известных марок, как Audi, Lamborghini, Skoda, Bugatti, а также других популярных брендов. Сохраняя привычное качество и надежность, Volkswagen не отказывается от инноваций.

Ежегодно под маркой VW выпускаются миллионы автомобилей разнообразной комплектации, которые оснащаются FSI-двигателями, позволяющими добиться сокращения расхода бензина, ЕРС-системами, интерактивными интерфейсами и многими другими инструментами, направленными на комфорт и безопасность.

Награды

Транспортные средства от Volkswagen не раз становились обладателями различных премий и наград во многих странах мира, им принадлежат призовые места на международных конкурсах. Бренд является победителем в нескольких номинациях конкурсов «Европейский автомобиль года» и «Всемирный автомобиль года».

Логотип Volkswagen: автор, описание, значение

Значок Фольксвагена в современном его виде знаком каждому как символ, указывающий на высокое качество. К тому же логотип имеет довольно минималистичный дизайн, представляя собой комбинацию букв V и W, окруженных синим кругом. Расшифровка VW также не вызывает трудностей, ведь эти буквы являются аббревиатурой слова Volkswagen.

Эволюция логотипа «Фольксваген»

Значок Volkswagen не всегда выглядел подобным образом:

  • Изначально, во время нацистского правления, буквы логотипа были обрамлены крестообразной фигурой, своего рода стилизованной свастикой, так что вопроса о том, что означает значок Фольксваген, в те времена не возникало.
  • Следующей эмблемой стали все те же буквы, обрамленные зубчатым кольцом.
  • Только после войны знак Фольксваген стал более близок к современному варианту, представляя собой черные буквы, вписанные в окружность.

Автор логотипа — инженер Франц Раймсписс, сотрудник компании Porsche. Однако его авторство хотел оспорить Николай Борг, австрийский художник, пытавшийся доказать свою причастность к созданию эмблемы через суд. Притязания Борга не возымели эффекта, а официальное авторство осталось за Раймсписсом.

Значение названий моделей Volkswagen

Относительно моделей марки автомобилей Фольксваген нельзя не заметить, что многие названия позаимствованы у природных стихий, а точнее – у ветров. К таким моделям относятся:

  • Golf;
  • Passat;
  • Scirocco;
  • Bora;
  • Jetta;
  • Vento;
  • Santana.

Некоторые названия своим возникновением обязаны древним мифам: Eos и Phaeton — из греческой мифологии, а также пикап Amarok — из мифологии эскимосов.

Ветрами и мифами фантазия маркетологов концерна не ограничивается, ведь существуют Touareg — автомобиль, названный в честь африканского кочевого племени Туарег, Sharan — «несущий королей» (персидский язык), а также кроссоверы «Тигуана» и «Туран» с искусственно синтезированными названиями — Tiguan (Tiger+Leguane), Touran (Tour+Sharan).

Наряду с экзотически названными моделями, существуют машины с простыми «именами»: Crafter («Крафтер»), получивший название от английского слова craft, или Polo («Поло»), названный в честь вида спорта.

фольксваген — с английского на русский

  • ФОЛЬКСВАГЕН — (Volkswagen), немецкий автомобильный концерн, производит легковые автомобили, грузовики, микроавтобусы. Штаб квартира находится в Вольфсбурге. В 1934 конструктор Фердинанд Порше (см. ПОРШЕ Фердинанд) получил заказ от правительства Германии на… …   Энциклопедический словарь

  • фольксваген — фолькс, народный вагон Словарь русских синонимов. фольксваген сущ., кол во синонимов: 4 • автомобиль (369) • жук …   Словарь синонимов

  • Фольксваген — (VW, Volkswagen) – марка автомобиля, Германия. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Фольксваген АГ — (Volkswagen AG) немецкий автомобильный концерн. Производит легковые автомобили, грузовики, микроавтобусы. Штаб квартира находится в Вольфсбурге. В 1934 Фердинанд Порше, известный немецкий конструктор, получил заказ от национал социалистического… …   Автомобильный словарь

  • Фольксваген — ( Volkswagen Народный автомобиль ), дешевый, малолитражный автомобиль, который, как обещал Гитлер, со временем станет доступным каждому немцу. Первоначально назывался KdF Wagen (от Kraft durch Freude Сила в радости ), однако никогда не… …   Энциклопедия Третьего рейха

  • "ФОЛЬКСВАГЕН" — (Volkswagen) назв. автомобилей эападногерм. концерна Фольксвагенверк (Volkswagenwerk) и его филиалов в Аргентине, Бразилии, Мексике и США. Нач. выпуска легковых автомобилей 1938 (массовый выпуск с 1946), грузовых 1975. Особую популярность имели… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • фольксваген — м.; = Фольксваген Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • "ФОЛЬКСВАГЕН" — (Volkswagenwerk AG) крупнейшая автомобильная монополия ФРГ. Осн. в 1937 пр вом фаш. Германии. Используя выпуск Ф. относительно недорогих малолитражных автомобилей в демагогич. целях пропаганды о стирании клас. граней, фаш. пр во на деле… …   Советская историческая энциклопедия

  • Фольксваген — м.; = фольксваген Легковой автомобиль марки немецкой компании Фольксвагенверк . Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Фольксваген — Volkswagen Group Год основания 1937 Основатели Германская автомобильная ассоциация Ключевые фигуры Мартин Уинтеркорн (председатель правления) …   Википедия

  • фольксваген — фольксв аген, а …   Русский орфографический словарь

  • volkswagen на русский - Немецкий-Русский

    Die Deutsche Bank und andere Ikonen der europäischen Wirtschaft wie Volkswagen und British Petroleum sollten für ihre jeweiligen Missetaten geradestehen, seien es windige Hypothekengeschäfte, die systematische Manipulation von Abgaswerten oder die Ölpest im Golf von Mexiko.

    Да, конечно, Deutsche Bank и другие знаменитые европейские фирмы, например, Volkswagen и British Petroleum, должны ответить за, соответственно, продажу ипотечных облигаций с нарушениями, систематическую подделку тестов на выбросы CO2, загрязнение Мексиканского залива.

    ProjectSyndicate ProjectSyndicate

    Deine Mutter fuhr einen Volkswagen.

    У твоей мамы был Фольксваген.

    OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

    In dieser Region setzen die größten internationalen Konzerne ihre Projekte um: Volkswagen, Volvo, Peugeot, Citroën, Mitsubishi, GE, Samsung, Continental, Berlin-Chemie/Menarini, Novo Nordisk, STADA CIS u. a. Betriebe, die in den traditionellen Wirtschaftsbranchen tätig sind, entwickeln sich aktiv.

    Свои проекты в регионе реализуют крупнейшие международные концерны: Volkswagen, Volvo, Peugeot, Citroen, Mitsubishi, GE, Samsung, Continental, Berlin-Chemie/Menarini, Novo Nordisk, STADA CIS и др.

    WikiMatrix WikiMatrix

    Hier führte 2014 nach Umsätzen Toyota, gefolgt von Volkswagen und General Motors.

    В мае 2012 года Toyota вновь вырвалась на первое место, обогнав Volkswagen и General Motors.

    WikiMatrix WikiMatrix

    Durch sinnvolle Koordination der drei Firmentöchter MAN, Scania und Volkswagen Nutzfahrzeuge lassen sich Kosten senken und Entwicklungsvorhaben optimieren, was zur Konkurrenzfähigkeit der fortan im VW-Konzern entwickelten Nutzfahrzeuge beiträgt.

    Продуманная централизованная координация трех дочерних марок – MAN, Scania и Volkswagen Commercial Vehicles – позволила сократить расходы и модернизировать технические разработки, что привело к повышению конкурентоспособности коммерческих автомобилей, производимых концерном Volkswagen AG.

    WikiMatrix WikiMatrix

    Professionell, pünktlich und vertrauenerweckend, bieten wir komfortabele Fahrzeuge von höchster Qualität: Audi, Mercedes und Volkswagen.

    Прокат автомобилей Spigarelli - это компания, специализирующаяся в области проката автомобилей с водителем (ПАВ), местонахождение которой находится в Ассизи, в Умбрии.

    Common crawl Common crawl

    In Kombination mit Indiens nagelneuem „Volkswagen“, dem Tata Nano für 2500 Dollar, stellen all diese neuen Autobahnen eine sich abzeichnende Umwelt-, Wirtschafts- und Kulturkrise dar.

    Все эти автострады в сочетании с индийским совершенно новым «народным автомобилем», Тата Нано стоимостью 2 500 долларов, в процессе развития представляют экологическую, экономическую и культурную катастрофу.

    ProjectSyndicate ProjectSyndicate

    Es ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Volkswagen AG.

    100 % акционерного капитала принадлежат концерну Volkswagen AG.

    WikiMatrix WikiMatrix

    Mehrere renommierte deutsche Unternehmen sind in großen iranischen Infrastrukturprojekten tätig, vor allem in der Petrochemie, wie Linde, BASF, Lurgi, Krupp, Siemens, ZF Friedrichshafen, Mercedes, Volkswagen und MAN.

    Несколько известных германских компаний участвуют в крупных иранских инфраструктурных проектах, особенно в нефтехимическом секторе, такие как: The Linde Group, BASF, Air Liquide, ThyssenKrupp, Siemens, ZF Friedrichshafen AG, Mercedes-Benz, Volkswagen и MAN.

    WikiMatrix WikiMatrix

    Nach dem VW 411/412 aus dem Jahr 1968 war der T3 der letzte neu entwickelte Volkswagen mit luftgekühltem Heckmotor.

    После VW 411/412 1968 года, T3 — это последняя модель Фольксвагена с задним расположением двигателя с воздушным охлаждением.

    WikiMatrix WikiMatrix

    Ziel der Übernahme: Volkswagen will gemeinsame Potentiale der drei Firmentöchter MAN, Scania und Volkswagen Nutzfahrzeuge heben und damit alle drei auf dem Weltmarkt stärken.

    Покупка компании MAN SE имела целью объединение дочерних предприятий MAN, Scania и Volkswagen Commercial Vehicles и укрепление позиций всех трех марок на мировом рынке.

    WikiMatrix WikiMatrix

    Zurzeit werden hier die Modelle Volkswagen Polo, Volkswagen Tiguan und Škoda Rapid hergestellt.

    В настоящее время здесь производятся автомобили Volkswagen Polo, Volkswagen Tiguan и ŠKODA Rapid.

    WikiMatrix WikiMatrix

    Bitte schlag nicht den Volkswagen.

    Только не трогай Фольксваген!

    OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

    Das Gefährt beruhte auf einem Volkswagen Touareg der mit allen möglichen Sensoren wie GPS und Laser ausgestattet war, und es war in der Lage, eigene Entscheidungen ohne jedwede Art von menschlichem Input vorzunehmen.

    Машина была основана на Volkswagen Touareg который был оснащён всеми видами сенсоров, такими как GPS и лазер, и он мог сам делать решения, вообще, без человеческого участия.

    QED QED

    Neben dem Automobil- und Motorradsektor gehören auch Finanz- und Logistikdienstleistungen sowie eine kleine Lebensmittelsparte zum Volkswagen-Konzern.

    В дополнение к автомобильной и мотоциклетной отрасли концерн предоставлял Финансовые и логистические услуги и имел маленькое предприятие продуктов питания.

    WikiMatrix WikiMatrix

    Genau wie Brabham gewann Ricciardo den Titel mit einem Volkswagen-Motor.

    Также как и Брэбем, Риккардо выиграл титул на машине оборудованной мотором Volkswagen.

    WikiMatrix WikiMatrix

    1938 wird Wolfsburg als Arbeiterstadt für den Volkswagen-Bau gegründet.

    Город Вольфсбург был основан в 1938 году как город для рабочих завода Volkswagen.

    WikiMatrix WikiMatrix

    Sie verkaufte ihren Volkswagen und erstand dafür einen Mercedes.

    Она продала свой фольксваген и купила мерседес.

    Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08

    Wir haben auch mit Volkswagen Oracle an Shelley gearbeitet, einem autonomen Rennwagen, der mit 240 km/ h durch die Bonneville Salt Flats raste, den Thunderhill Raceway Park bei Sonne, Wind und Regen umrundete und durch die 153 Kurven und 20 km der Pikes Peak Hill Climb Route in Colorado ohne jemanden hinter dem Steuer navigierte.

    Ещё мы работали с Фольксваген Оракл над разработкой Шелли, беспилотного гоночного автомобиля, который разогнался до 240 км/ ч на солёном озере Бонневилль, проехал по гоночной трассе Тандерхилл в дождь, ветер и под палящим солнцем, и преодолел все 153 поворота на 20- километровой трассе Пайк Пик Хилл Клаймб в Колорадо — и всё это без помощи водителя.

    QED QED

    Trotz einer Menge Auf und Ab – und erbitterter Konkurrenz seitens anderer wichtiger Automobilhersteller, darunter dem indischen Riesen Tata Motors – konnte Suzuki seine Marke erfolgreich als Indiens „Volkswagen“ etablieren.

    Несмотря на многие взлеты и падения – а также жестокую конкуренцию с другими ведущими производителями автомобилей, включая индийского гигантаTataMotors – Suzuki преуспела в становлении своего бренда как индийского «народного автомобиля».

    News commentary News commentary

    Volkswagen, so stellt sich heraus, ist anders vorgegangen als die meisten anderen deutschen Unternehmen.

    Как выяснилось, Фольксваген проявил другой подход, отличный от подхода большинства немецких фирм.

    ProjectSyndicate ProjectSyndicate

    Ab 1938 wurde in Braunschweig das erste Volkswagen-Werk errichtet.

    В 1938 году в Брауншвейге открылся первый завод Volkswagen.

    WikiMatrix WikiMatrix

    Letztes Jahr verkündete Volkswagen, dass sie bis zum nächsten Jahr dieses Kohlefaser- Hybridauto produzieren werden, mit einem Verbrauch von 1, 2l auf 100km.

    В прошлом году " Фольксваген " объявил, что к следующему году они выпустят гибридную углеволоконную модель с подзарядкой от электросети, способную проехать 100 км на 1 литре топлива.

    QED QED

    Böse Miststücke strömen nur so aus dem Volkswagen heraus.

    Злые твари без конца лезут из Фольксвагена.

    OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

    Die Alkoholpolitik in Schweden, das Volkswagen-Gesetz in Deutschland und die Diskriminierung gegen ausländische Investmentfonds in Frankreich sind Fallbeispiele, mit denen sich die Kommission unbeliebt gemacht hat.

    Алкогольная политика в Швеции, закон о Фольксвагене в Германии, а также дискриминационная политика Франции по отношению к иностранным инвестициям являются примерами случаев, сделавших Комиссию не популярной.

    ProjectSyndicate ProjectSyndicate

    Volkswagen in Russian, translation, English-Russian Dictionary

    en A collaboration between Volkswagen and Nintendo resulted in the creation of a yellow Volkswagen New Beetle with some features taken from Pikachu.

    WikiMatrixru Что случится, если я его услышу?

    en 2010 The Volkswagen Polo, Mercedes-Benz E-Class, and Audi A5 were the top three finalists.

    WikiMatrixru Поверь, сынок

    en When the Freedom Riders drove their campaign to desegregate bus stations in the Deep South, Rockwell secured a Volkswagen van and decorated it with white supremacist slogans, dubbing it the "Hate Bus" and personally driving it to speaking engagements and party rallies.

    WikiMatrixru Строка, которая будет заменена

    en To be sure, Deutsche Bank and other European icons such as Volkswagen and British Petroleum should answer for, respectively, misdeed in selling mortgage securities, systematically manipulating CO2-emissions tests, and polluting the Gulf of Mexico.

    ProjectSyndicateru Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?

    en Your mother drove a Volkswagen.

    OpenSubtitles2018.v3ru Это их задержит?

    en Originally, European utility vehicles like the Renault 4, Land Rover, Range Rover, Mercedes-Benz G, Volkswagen Iltis and the Pinzgauer, as well the Japanese Toyota Land Cruiser, dominated the sport.

    WikiMatrixru Из бакалеи, из чистки?

    en The Touareg V10 TDI can pull a 155-ton Boeing 747. Born as a bet, the event was finally realised by Volkswagen employees in Dunsfold, England.

    Common crawlru Эта занимает # гектаров в английской сельской местности

    en Volkswagen AG , or VW, is an automobile manufacturer based in Wolfsburg , Germany . It forms the core of Volkswagen Group and is the world's fourth largest car producer after Toyota , GM and Ford , respectively.

    Common crawlru Чем занимаешься?

    en Volkswagen had a contest called the Fun Theory.

    QEDru Я потом расскажу

    en Its models (all tipper) used a chassis developed by MotorCar, in two versions using Volkswagen and German Ford engines, respectively.

    WikiMatrixru Никто не говорит тебе, как жить

    en It is manufactured under the SEAT brand since June 1996, at the Volkswagen Group's AutoEuropa plant in Palmela, Portugal.

    WikiMatrixru Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнуть

    en Chapin's first decision was to cut the price of the Rambler to within US$200 of the basic Volkswagen Beetle.

    WikiMatrixru Похоже, они пытаются взломать замок.Давай

    en We offer a professional, punctual, comfortable and reliable service with our high quality fleet: Audi, Mercedes and Volkswagen.

    Common crawlru Люди из Секретной Службы

    en Also, starting from 1984, used on the Volkswagen VW Passat B2 platform (VW Quantum in the US market) where it was known as Syncro.

    WikiMatrixru Ты в порядке?

    en Pirelli Tire North America has been named the official tire supplier for the 2009-11 Volkswagen Jetta TDI Cup, the first zero carbon racing series in the world.

    Common crawlru Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестра

    en These tests were aimed at determining whether the fraud is limited to a few models of the Volkswagen group or if it extends to all models and other manufacturers.

    UN-2ru Белый русский

    en After a six-year absence, the 912 was re-introduced to North America for the 1976 model year as the 912E (internal factory designation 923) to fill the entry-level position left vacant by the discontinuation of the 914, while the new 924 – another Porsche-Volkswagen joint effort vehicle and the 914's official replacement – was being finalized and put into production.

    WikiMatrixru Ты мне очень помог, Карл

    en Volkswagen then started producing more sophisticated export models in Mexico.

    UN-2ru Я про это читала

    en 1939–today Volkswagen Beetle

    jw2019ru Я принимаю новые таблетки

    en The cabover bodystyle approach appeared after the 1950 Volkswagen Type 2, the 1961 Ford Econoline, the 1961 Chevrolet Greenbrier, and during the same year as the Dodge A100.

    WikiMatrixru Я не могу оставаться

    en Automotive parts manufacturers in Croatia are well-integrated into the global parts supply chain, such as AD Plastik, which produces for Volkswagen.

    WikiMatrixru Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?

    en The Touareg R50 is the third Volkswagen after the Golf and Passat to be given the 'R' treatment by Volkswagen Individual GmbH.

    WikiMatrixru Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределенными

    en As part of this project, and with a grant from the Volkswagen Foundation, graduate student P.

    UN-2ru Моему уже шесть с половиной

    en Part of the Fabia's success was the fact that all of its mechanical parts were developed by or in conjunction with Volkswagen, but were offered in a package that is priced to undercut other models in the Volkswagen Group.

    WikiMatrixru Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или два

    en 1990 saw Capello's first major championship victory, winning the Italian Superturismo Championship in a Volkswagen Golf.

    WikiMatrixru Если бить его достаточно долго, онпризнается даже в поджоге Чикаго

    Фольксваген на английский - Русский-Английский

    Руль из машины Гитлера, поворотник из Фольксвагена Чарльза Менсона...

    The steering wheel from Hitler's car, the signal from Charles Manson's VW.

    OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

    У твоей мамы был Фольксваген.

    Your mother drove a Volkswagen.

    OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

    Volkswagen AG или VW AG (по-русски произносится Фольксва́ген), — германский автомобилестроительный концерн, выпускающий автомобили марки Volkswagen, один из крупнейших в Европе по выпуску автомобилей.

    Volkswagen AG , or VW, is an automobile manufacturer based in Wolfsburg , Germany . It forms the core of Volkswagen Group and is the world's fourth largest car producer after Toyota , GM and Ford , respectively.

    Common crawl Common crawl

    От него отлетали запчасти как от « Фольксвагена »

    Rich) I mean, look at that

    opensubtitles2 opensubtitles2

    Бензин в стране дорогой, и поэтому рядовой мексиканский автомобилист предпочитает экономичные "фольксвагены" и "пежо".

    Petrol is expensive in the country, and that is why an average Mexican driver will prefer economic “wolkswagen” and “pegeaut”.

    Common crawl Common crawl

    Эти испытания направлены на выяснение вопроса о том, ограничивается ли мошенничество несколькими моделями группы «Фольксваген» либо распространяется на все ее модели и других изготовителей.

    These tests were aimed at determining whether the fraud is limited to a few models of the Volkswagen group or if it extends to all models and other manufacturers.

    UN-2 UN-2

    После этого "Фольксваген" начал производить в Мексике более сложные модели на экспорт.

    Volkswagen then started producing more sophisticated export models in Mexico.

    UN-2 UN-2

    С 1939 Фольксваген Жук

    1939–today Volkswagen Beetle

    jw2019 jw2019

    В рамках этого проекта и с выделением стипендии из ФОНДА Фольксвагена аспирант П.

    As part of this project, and with a grant from the Volkswagen Foundation, graduate student P.

    UN-2 UN-2

    Он проинформировал WP.29 о том, что «Фольксваген» отзовет затронутые транспортные средства.

    He informed WP.29 that VW would conduct a recall of the vehicles concerned.

    UN-2 UN-2

    Представитель Австралии указал, что дело «Фольксвагена» выявило пробел в международном регулятивном режиме и что, поскольку речь идет о международной проблеме, она может быть решена только на международном уровне посредством принятия правил или ГТП ООН.

    The representative of Australia noted that the VW case had revealed a gap in the international regulatory regime and that as it is an international problem, it could only be addressed internationally through a UN Regulation or gtr.

    UN-2 UN-2

    Это " Фольксваген Жук " 1952-го года цвета голубой лазури.

    This is a 1952 VW Bug in azure blue.

    OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

    Рус-Лан – официальный дилер Volkswagen (Фольксваген). Продажа, ремонт, сервисный центр, обслуживание и запчасти для автомобилей Volkswagen.

    Wes Greenways Alexandria Volkswagen is a New and Used Volkswagen dealer serving Alexandria VA offering a wide selection of Sedans and SUVs including the Volkswagen GTI, Golf, Beetle, Passat and more!

    Common crawl Common crawl

    Предприятие ИТ, до тех пор пока недавно дочернее общество Фольксвагена, составная часть нижнесаксонской сети, которая хочет связывать компетенцию в вопросах приложений Galileo в треугольнике между Ганновером, Брауншвейгом и Вольфсбургом.

    The IT enterprise, till recently subsidiary of Volkswagen, is a component of a network from Lower Saxony which wants to bundle up the competence in the matter of Galileo uses in the triangle between Hannover, Brunswick and Wolfsburg.

    Common crawl Common crawl

    Даже этот «Фольксваген Жук» послужил средой обитания для разведения таких ракообразных, как лобстеры и морские ежи.

    Even this VW Beetle has an internal living habitat to encourage crustaceans such as lobsters and sea urchins.

    ted2019 ted2019

    Такие крупные корпорации, как «Дженерал моторз» (для примера можно назвать также «Фольксваген» или «Тойёту»), предлагают на продажу автомобили.

    Large corporations such as General Motors (or Volkswagen or Toyota) offer automobiles for sale.

    UN-2 UN-2

    Профессионализм, пунктуальность, комфорт и надежность являются наиболее сильной стороной нашей деятельности, такой же является и наш автопарк, который использует высококачественные транспортные средствa: Ауди, Мерседес и Фольксваген.

    We collaborate worldwide with Travel Agencies and Tour Operators offering services of Airport Transfer, Weddings and Ceremonies, Excursions for individuals and groups, Business travel, Meetings and Conventions, Services for companies, Shopping Tours and Wine Tasting events.

    Common crawl Common crawl

    Мы все лето провели, ремонтируя этот старый фургон фольксваген.

    We spent the whole summer fixing up that old VW bus.

    OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

    компанию "Фольксваген Шанхай"- совместное предприятие, на которое осуществляются поставки высококачественной стали

    Volkswagen Shanghai, a joint venture representing the high quality steel consuming sectors

    MultiUn MultiUn

    Мы должны объяснить, у Фольксвагена непостоянный полный привод который включится, как только сенсоры поймут, что он теряет контроль.

    We should explain, the Volkswagen has a part-time four-wheel drive system which will cut in should sensors detect he's about to lose control.

    OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

    Фольксваген Пассат.

    A VW Passat.

    OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

    Это бомбы мощностью в 5 килотонн, размером с небольшой Фольксваген.

    Here was version two: 2, 000 bombs.

    QED QED

    Действительно, урок скандала Фольксвагена показывает, что эта культура может быть необходимой как эффективная модель работы по экспорту.

    Indeed, the lesson of the Volkswagen scandal is that this culture may be necessary for its export model to work.

    ProjectSyndicate ProjectSyndicate

    В рамках новой программы, озаглавленной «ВИЧ/СПИД: деятельность за рамками крупного бизнеса», изучаются пути взаимодействия таких компаний, как промышленные партнеры Форума ЭСКОМ, ЮНИЛЕВЕР и Фольксваген, с правительствами, НПО и международными организациями в деле оказания своим мелким и средним поставщикам помощи в разработке программ профилактики ВИЧ/СПИДа на рабочем месте

    The launch of a new programme- HIV/AIDS: Going Beyond Big Business- explores how companies, such as Forum Industry Partners Eskom, Unilever and Volkswagen, can work with governments, NGOs and international organizations to help their small and medium-sized suppliers establish HIV/AIDS workplace programmes

    MultiUn MultiUn

    Полиция конфисковала два старых автомобиля «Фольксваген», находившихся при доме, чтобы установить, не предназначались ли они для проведения террористических актов.

    Police seized two old Volkswagen cars from the house in order to investigate whether the vehicles were to be used in car bomb attacks.

    UN-2 UN-2

    немецкая автомобильная марка концерна Volkswagen AG

    Volkswagen — немецкая автомобильная марка, относящаяся к концерну Volkswagen AG.

    Началом истории концерна «Volkswagen» считается осень 1933 г., когда в Берлине в отеле «Кайзерхоф» (Kaiserhof) собрались трое собеседников. Это были Адольф Гитлер, представитель «Daimler-Benz» Якоб Верлин и Фердинанд Порше. Гитлером была поставлен задача: для немецкого народа создать надёжный автомобиль, имеющий стоимость не более тысячи рейхсмарок. Обязательным требованием было также, чтобы автомобиль был собран на новом заводе, он должен олицетворять новую Германию. А. Гитлер набросал на листке бумаги эскиз, где он обозначил ключевые пункты программы. На роль конструктора, который должен будет отвечать за выполнение правительственного заказа, была предложена Якобом Верлином кандидатура Фердинанда Порше. Будущей машине дали название — «Volks-Wagen» (т.е. «народный автомобиль»).

    Уже в январе 1934 г. Фердинандом Порше в Рейхсканцелярию Германии были высланы чертежи «народного автомобиля», который был создан на основе Porsche Typ 60, разработанного ранее.

    В июне 1934 г. подписали контракт на разработку трёх автомобилей Фольксваген между компанией Фердинанда Порше и Reichsverband der Automobilindustrie —«Германской автомобильной ассоциацией». Для проекта выделялось 20 тыс. рейхсмарок в месяц, на разработки отводилось 10 месяцев. Основными требованиями к техническим характеристикам автомобиля были: средний расход топлива — не выше 8 литров на 100 км, максимум уклона подъёма — 30 %, максим. скорость — 100 км/ч, стоимость — 1 550 рейхсмарок, неснаряжённый вес — 650 кг, максим. количество оборотов в минуту — 3500, расстояние между осями — 2 500 мм, макс. мощность — 26 л.с., ширина колеи — 1200 мм, 5 посадочных мест.

    Прототипы изготовили лишь к осени 1936 г.: V1 (двухдверный), V2 (кабриолет по заказу Гитлера), а также V3 (четырёхдверный). Испытательные пробеги не обнаружили у машин каких-нибудь серьёзных недостатков, поэтому Порше принял заказ еще на тридцать автомобилей, изготовленных после этого заводом Daimler-Benz. Новые прототипы тестировал DAF (Deutsche Arbeitsfront, в переводе Германский Трудовой Фронт). Он был нацистской профсоюзной организацией. А контроль над тестированием и окончательное заключение о его результатах осуществляли напрямую сотрудники СС (SS, Schutzstaffel).

    В мае 1938 г. около города Фаллерслебен началось сооружение завода Volkswagen. В торжественной речи Гитлер заявил, что будущий «народный автомобиль» будет называться KdF-Wagen по названию нацистской общественной организации (Kraft durch Freude), которая вложила в строительство завода порядка пятидесяти миллионов рейхсмарок.

    Но KdF-Wagen не становится автомобилем массового производства из-за крупных военных заказов начавшейся Второй мировой войны.

    1938 г. — запущен в производство армейский полноприводный автомобиль VW Тур 62 (Kübelwagen). Эта четырехдверная машина была изготовлена из тонких жестяных усиленных листов, имела брезентовую откидную крышу и складное лобовое стекло. Было выпущено свыше 50 тыс. автомобилей. Их использовали все войска Второй мировой войны.

    VW Typ 82 Kübelwagen

    1940 год — был разработан автомобиль-амфибия — VW Typ 128 Schwimmwagen. Он хорошо зарекомендовал себя в инженерных частях армии.

    VW Typ 128 Schwimmwagen

    По окончании войны Вольфсбург оказался в зоне оккупации англичан, предприятие попало под их контроль и выполняло их заказы. Начали поступать также зарубежные заказы.

    Через двадцать семь лет после войны Volkswagen Beetle зарекомендовал себя самым продаваемым автомобилем в мире.

    Прародитель нового поколения машин VW — переднеприводный VW Passat, который выпустили в 1973 году.

    С 2008 года компания производит трехдверный купе VW Scirocco и четырехдверный купе VW Passat CC. Обновлён также трех- и пятидверный хэтчбек VW Golf.

    Текущие модели Volkswagen

     

    Google Translate: как использовать Google Translate? Насколько это точно?

    Находясь за границей, люди нередко берут телефон и используют Google Translate, чтобы помочь им общаться с местными жителями.

    Приложение - отличный способ быстро найти нужный язык и мгновенно перевести текст практически со всех языков мира.

    Отвергая необходимость изучать совершенно новый язык, Google позволяет вам искать слова, которые вам нужны.

    Google Translate, доступный на iOS и Android, а также на веб-сайте Google, является незаменимым спутником в путешествиях.

    Как вы используете Google Translate?

    У Google есть ряд полезных приложений, но наиболее полно помогает изучать новые языки Google Translate.

    У приложения 500 миллионов пользователей, которые переводят текст на 103 разных языка за секунды.

    Приложение позволяет вводить слова или предложения в поле поиска и получать мгновенный перевод, чтобы помочь вам общаться с местными жителями, понимать уличные знаки или просто учить новые слова на языке.

    Google Translate доступен как приложение для iOS или Android бесплатно.

    Чтобы использовать его, просто введите фразу или слово в поле поиска и выберите язык, на который Google будет переводить.

    Когда вы откроете Google Translate, будут предварительно выбраны два языка; исходный язык и желаемый перевод.

    Чтобы изменить эти языки, просто щелкните или коснитесь их, чтобы увидеть раскрывающееся меню со всеми 103 языками.

    После этого вам будет предоставлен мгновенный и прямой перевод всего, что вы ввели.

    Затем вы можете продолжить переключение между двумя языками, используя кнопку со стрелкой посередине. Например, если вы переводите с английского на испанский, вы можете щелкнуть стрелки, чтобы изменить его с испанского на английский.

    Вы можете использовать Google Translate с камерой или микрофоном, а также переводить изображения или аудио.

    Просто сфотографируйте слова, которые вы хотите перевести, и Google автоматически переведет текст в реальном времени. Однако это работает только с 30 языками.

    Или коснитесь значка микрофона, чтобы включить звук, позволяя записывать разговоры местных жителей, а Google мгновенно переводит их за вас.

    Насколько точен Google Translate?

    Несмотря на то, что Google - невероятно умный и полезный инструмент, он не всегда так точен, как вы думаете.

    В речи есть особый нюанс, из-за которого технологиям трудно понять смысл предложения и перевести его напрямую.

    Согласно тесту Google на точность, Google Translate дал смешанные отзывы.

    Google предлагал людям-оценщикам оценивать переводы по шкале от 0 до 6. Для большинства наиболее крупных языков мира Google Translate получил средний балл 5,43 из 6. Например, при переводе с английского на испанский Google Translate получил оценку 5,43. , а с китайского на английский - 4,3.

    В целом, Google заявил, что его новый инструмент на всех трех языках на 60 процентов точнее старого инструмента Google Translate, который использовал машинный перевод на основе фраз, или PBMT.

    «В предыдущей модели PBMT, когда мы переводим предложение с одного языка на другой, мы переводили одно слово или фразу в исходном предложении за раз, а затем меняли порядок слов в правильной грамматике целевого языка. », - сказал Куок Ле, исследователь Google, работавший над проектом.

    «Сложность состоит в том, что в языке много двусмысленности. В нашей новой системе GNMT мы рассматриваем целое предложение как единое целое и переводим [слова] в группе ».

    Как перевести веб-сайт с помощью Google Translate

    1. Образование
    2. Основы Интернета
    3. Как перевести веб-сайт с помощью Google Translate

    Джеймс Т. Кейнс

    Хотите прочитать иностранный веб-сайт на своем родном язык? Google Translate может вам в этом помочь.И это не просто отдельные веб-страницы. Вы можете просматривать весь веб-сайт на выбранном языке и даже менять языки во время просмотра.

    Как и другие инструменты онлайн-перевода, Google Translate не идеален. Он имеет хорошую репутацию в плане точности, но делает ошибки. Так что используйте его с осторожностью. Он должен нормально работать при случайном просмотре веб-сайтов - например, если вы просто хотите увидеть, как веб-сайт выглядит на китайском языке, - но будьте очень осторожны, полагаясь на Google Translate для чего-либо официального.

    Чтобы перевести весь веб-сайт с помощью Google Translate, выполните следующие действия и см. Рисунок 1 для справки:

    1. Откройте веб-браузер и перейдите на translate.google.com. Для доступа к нему не нужен аккаунт Google, потому что он бесплатный для всех.

    2. В текстовом поле слева введите полный URL-адрес (включая http: //) веб-сайта, который вы хотите просмотреть.

    3. Справа выберите язык, на котором вы хотите видеть веб-сайт.

    4. Щелкните "Перевести".

      Рисунок 1: Перевод веб-сайта.

    Появится переведенный веб-сайт (см. Рисунок 2). Вы можете просматривать весь веб-сайт на этом языке, нажимая ссылки на сайте, пока вы находитесь в пользовательском интерфейсе Google Translate. Панель инструментов "Переводчик" вверху позволяет делать еще несколько вещей:

    • В раскрывающемся меню Кому вы можете изменить язык перевода на лету.

    • Рядом с пунктом «Просмотр» можно переключаться между переведенным веб-сайтом и сайтом на исходном языке.

    Вы можете спросить, почему некоторые слова и фразы не переведены. Google Translate переводит только фактический текст на странице. Текст на изображении не переводится. Вот почему на рисунке 2 не переведены такие вещи, как логотип «Для чайников» и различные тексты кнопок; это изображения.

    Рисунок 2: Манекены.com. Веб-сайт переведен на китайский язык.

    Чем занимается переводчик?

    CareerExplorerCareerExplorer
    • Главная
    • Карьерный тест
    • Изучить
      • Карьера
      • Вакансии
      • Степени
    • Групповые цены
    • ЧленствоNEW
    • Сообщество
    ВойтиПройти бесплатный тест

    Твой Совместимость

    Карьера Обзор

    Средняя зарплата

    17 $ / час

    Как к Стали

    Вакансии

    Образование

    Бакалавр

    В дальнейшем Ресурсы

    Удовлетворение

    Средняя

    Личность

    Следственный

    Демография

    Работа Окружающая обстановка

    Google Translated vs Professional, форматы файлов, целевые языки

    Это 21 век, и технологии сделали онлайн-перевод документов простым делом.Нам повезло с множеством услуг, предлагающих плавный перевод в различные форматы файлов.

    Это должно быть простым для профессионального перевода этих документов. Но почему-то не всегда так получается. В некотором смысле подавляющий выбор предполагаемого высококачественного перевода заставляет нас тщательно перебирать предложения, пытаясь найти лучшие инструменты для наших уникальных потребностей. Мы спрашиваем себя: стоит ли доверять онлайн-сервисам машинного перевода? Стоит ли выбирать услуги профессионального переводчика? Или есть возможность совместить два?

    Мы проливаем свет на все доступные инструменты перевода, помогая вам решить, какой из них лучше всего подходит для ваших индивидуальных обстоятельств.

    Машинный перевод: рост машин

    На первый взгляд кажется, что машинный перевод отвечает на все ваши молитвы. Если вы верите утверждениям, вы просто вводите текст, требующий перевода, и автоматическая система, скрывающаяся где-то в глубинах Интернета, волшебным образом вернет вам ваши документы, переведенные и готовые к работе. Кроме того, это не всегда так, как принято считать. Хотя машинный перевод значительно улучшился за последние несколько лет, эти автоматизированные службы по-прежнему подвержены ошибкам и неточностям.Тонкости и нюансы языка настолько часты и незаметны, что невозможно ожидать, что автоматический перевод каждый раз будет давать идеальные результаты.

    Так зачем вообще заниматься машинным переводом? Как и в большинстве случаев в бизнесе, все сводится к двум вещам: удобству и стоимости. Конечно, машинный перевод может быть не всегда точным на 100%, но он довольно хорош, и, возможно, вам нужен только хороший перевод. Это также невероятно экономично. С небольшой комиссией или вообще без нее, возможность мгновенно переводить огромное количество контента, безусловно, является привлекательной перспективой, особенно для тех, кто хочет выйти на международный уровень с ограниченным бюджетом.

    Хорошо, мне интересно, какие варианты машинного перевода мне доступны?

    Google Translate. Предлагая множество функций и бесплатный доступ, веб-сервис Google мгновенно переводит слова, фразы и веб-страницы с английского на более чем 100 других языков.

    Bing Translator - эта облачная служба перевода от Microsoft бесплатна и проста в использовании, предоставляя возможность быстро и эффективно переводить на сотни различных языков.

    Microsoft Translator - использует ту же технологию, что и Bing Translator, но требует загрузки приложения для использования службы.

    Яндекс Переводчик. Яндекс - еще один веб-движок, не требующий загрузки или регистрации. Это бесплатная служба, синхронизирующая перевод для 97 языков и включающая интеллектуальный набор текста, словарь с транскрипцией и руководства по произношению.

    Amazon Translate - Amazon Translate - это служба нейронного машинного перевода, которая обеспечивает быстрый и качественный перевод.

    Большинство этих инструментов используют нейронный машинный перевод - форму автоматизации языкового перевода, которая использует модели глубокого обучения для обеспечения более точного и естественного перевода, чем традиционные алгоритмы перевода. Звучит впечатляюще, но мы позволим вам судить о его реальной точности.

    Добавьте человеческий фактор - профессиональные услуги машинного перевода

    Если вам нужна более высокая точность перевода, автоматические услуги - не решение. Чтобы добиться профессионального тона, вам необходимо профессиональное участие человека.В настоящее время ничто не может заменить использование профессионального переводчика, говорящего на родном языке, для сканирования текста на предмет несоответствий и неточностей. К счастью, есть поставщики, которые предоставляют эту услугу, сочетая простоту автоматического перевода с критически важным человеческим фактором. Эти профессиональные машинные услуги выводят перевод на новый уровень, позволяя вашему тексту выглядеть написанным хорошо осведомленным носителем языка.

    Это может быть то, что мне нужно, где мне найти эти услуги?

    ProZ

    «ProZ.миссия com - предоставить инструменты и возможности, которые переводчики, переводческие компании и другие представители языковой индустрии могут использовать для: установления контактов, расширения своего бизнеса, улучшения своей работы и получения дополнительного удовольствия от своей профессиональной деятельности ».

    Плюсы: ProZ приносит с собой огромный банк профессионалов в области перевода. Они утверждают, что имеют доступ к более чем миллиону поставщиков, поэтому вы обязательно найдете эксперта в своей области, какой бы нишевой ни была ваша отрасль или рынок.

    Минусы: К сожалению, за этот банк знаний приходится платить. Метод взаимодействия с самими переводчиками еще не автоматизирован, что приводит к длительной и устаревшей цепочке обратной связи между клиентом и переводчиком. Это, возможно, оправдано, если документ большой, но для небольших переводов, требующих быстрого и легкого выполнения, процесс занимает слишком много времени. Кроме того, не существует простого способа отследить статус перевода или оплачивать услуги провайдеров.

    Gengo

    «Благодаря 21 000+ сертифицированных переводчиков, работающих во всех основных часовых поясах, мы можем с комфортом идти в ногу с вашими потребностями в содержании, независимо от объема».

    Плюсы: Gengo предлагает быстрый перевод. Загрузите необходимые документы, произведите оплату, и перевод будет возвращен, как правило, в тот же день. Также можно отслеживать статус вашего заказа, хотя это зависит от платформы.

    Минусы: Вы платите за возможность быстрого ответа, переводы с помощью Gengo стоят недешево.Одним из основных недостатков является невозможность выбора и проверки переводчиков. Для общих переводов это может не представлять проблемы, но для отраслей, требующих специальных знаний, необходим базовый уровень понимания. Специалисты в области маркетинга, медицины, техники и права должны знать, что их переводы будут иметь смысл для их целевой аудитории, а тщательный выбор переводчика с солидной репутацией является ключевым моментом в обеспечении этого. Если вам требуется быстрый перевод простых документов, Gengo может удовлетворить все ваши требования.Если вы ищете что-то более глубокое, возможно, вам лучше поискать в другом месте.

    Smartcat

    «Единая платформа, объединяющая предприятия и переводчиков в оптимизированный цикл доставки контента».

    Плюсы: Smartcat позволяет выбрать конкретного переводчика в соответствии с его областью специализации. Весь процесс полностью автоматизирован и позволяет легко передавать документы между клиентом и переводчиком. Smartcat добавляет лишь небольшой процент к расценкам переводчиков, поэтому вы можете найти профессионала, который удовлетворит ваши потребности и бюджет.Smartcat может переводить самые разные форматы файлов, и весь процесс полностью отслеживается.

    Минусы: Назначение конкретного переводчика для вашей задачи может добавить немного времени к мобилизации проекта.

    Звучит хорошо, но будет ли мой метод перевода меняться в зависимости от формата файла?

    Подобно тому, как различные типы контента требуют различных аспектов перевода, исходный и целевой типы файлов также должны быть включены в ваши обсуждения.Но как тип файла влияет на процесс перевода?

    Как мне переводить документы Word?

    Документы Word - это, пожалуй, один из самых простых и распространенных типов файлов, требующих перевода. Убедитесь, что в документе нет внутренних комментариев - если они также не требуют перевода - в противном случае перевод будет стоить больше, чем необходимо. В Smartcat можно выбрать перевод с комментариями к документу или без них.

    А как насчет перевода PDF-документов?

    PDF-документы часто представляют собой проблему.Их формат идеально подходит для обмена с коллегами и клиентами, но контентом бывает сложно манипулировать, редактировать и, в конечном итоге, переводить. Любой документ PDF потребует преобразования в другой формат файла, что может вызвать проблемы, такие как плохо распознаваемый текст и неточно адаптированный макет. В Smartcat вы можете конвертировать документы из PDF в редактируемый формат, проверяя макет и точность преобразования, прежде чем передавать их переводчикам.

    Что делать, если у меня есть контент в другом формате?

    Если вы работаете с международными торговыми площадками или общаетесь на разных языках, велика вероятность, что у вас будут другие потоки контента, требующие регулярного перевода.Перевод текста, не относящегося к традиционному формату файла, может показаться сложным. В этом случае непрерывный процесс локализации может гарантировать, что приложения, цепочки сообщений и витрины интернет-магазинов будут актуальными и точно переведены.

    А как насчет документов на специальном языке?

    Некоторое содержание неизбежно потребует более специализированного подхода к процессу перевода. Обычные лингвисты могут составить простые и понятные документы, в то время как другие потребуют высокого уровня предметной компетенции.

    Перевод маркетинговых документов

    На первый взгляд кажется, что маркетинговые документы легко перевести, но если за дело взялся не тот человек, результат может быть скучным и унылым. Обязательно привлекайте переводчиков, которые имеют опыт работы с маркетинговым контентом.

    Перевод юридических документов

    Юридические документы могут показаться чуждыми носителю языка, поэтому важность специализированного юридического переводчика не вызывает сомнений. В Smartcat профессиональный опыт и пригодность переводчика представлены в его онлайн-профиле, что дает вам возможность назначить переводчика с соответствующим опытом, необходимым для успешного выполнения задачи.

    Перевод медицинских документов

    Нет ничего важнее точного перевода медицинских документов. Жизнь буквально на кону, поэтому внимание к деталям решает все. Будьте уверены в качестве своего медицинского перевода, выбрав переводчика с правильным профессиональным образованием. Медицинские документы часто представлены в формате файла PDF, поэтому инструменты оптического распознавания символов (OCR) могут быть полезны для повышения скорости и качества перевода.

    Что делать, если вам нужно перевести документы на разные языковые пары?

    Различные языковые пары предъявляют разные требования к профессионалу-переводчику.

    Если вы переводите на английский…

    В зависимости от вашей цели вы можете решить, что необходимо воспользоваться услугами носителя английского языка. Многие переводчики, не являющиеся носителями языка, ошибочно полагают, что они знают английский достаточно, чтобы написать текст, который читается так же хорошо, как текст, написанный носителем языка. Но чаще всего они ошибаются.

    Если вы переводите на популярные языки…

    Если ваши требования требуют переводов на самые популярные языки мира, например английский, китайский, японский, испанский или немецкий, то вы найдете постоянный поток профессионалов, готовых компетентно выполнить задание. Но хотя в этом секторе может быть большое количество переводчиков, каждый из которых готов предложить свои услуги, благоразумно тщательно изучать индивидуальные профили, чтобы убедиться, что вы нанимаете лучшего человека для работы.

    Если вы переводите на менее популярные языки…

    Если ваш переводческий проект требует использования так называемого «длиннохвостого» языка, вы можете обнаружить, что вам предлагается меньший круг переводчиков на выбор. В этом случае важно максимально расширить поле деятельности талантов, используя услугу, обеспечивающую максимальное взаимодействие с широким кругом поставщиков. В Smartcat работает более 250 000 переводчиков, специализирующихся как на длинных, так и на коротких языках. Менее популярные языки плохо подходят для машинного перевода, поэтому очень важно привнести человеческий фактор в процесс перевода.


    Итак, вот и все, что вам нужно знать о переводе документа онлайн в 2019 году.

    Для получения дополнительной информации о том, как Smartcat может помочь с вашими требованиями к переводу, посетите нашу домашнюю страницу. А чтобы быть в курсе отраслевых тенденций и разработок, загляните в блог Smartcat.

    Насколько экологичны электромобили? | Окружающая среда | Все темы от изменения климата до сохранения | DW

    Электронные автомобили не выделяют вредных для климата парниковых газов или вредных для здоровья оксидов азота.Они тихие и простые в эксплуатации. У электромобилей есть много преимуществ перед автомобилями, работающими на бензине или дизельном топливе.

    Действительно, с разоблачениями об обмане автомобильной промышленностью при проведении испытаний на выбросы многие потребители чувствуют себя обманутыми и ищут способы избежать того, чтобы стать жертвой обмана. Один из способов сделать это - перейти на электромобиль.

    Во многих случаях правительства поощряют этот переход. Электронные автомобили предлагают быстрое решение двух социальных проблем: достижение национальных целей по сокращению выбросов парниковых газов и решение проблемы загрязнения воздуха в центрах городов.

    Германия, взявшая на себя обязательство сократить к 2020 году выбросы углерода на 40 процентов по сравнению с уровнем 1994 года, планирует к тому времени использовать 1 миллион электромобилей.

    Маловероятно, что удастся достичь этой цели. Но помимо этого электромобили - не идеальное решение по нескольким причинам.

    Если электронные автомобили работают на электроэнергии, произведенной путем сжигания грязного ископаемого топлива, климатические преимущества ограничены.

    Уголь против ветра?

    Один из ключей к тому, насколько экологичен ваш электромобиль, - это

    . Из-за сложных аккумуляторов, которые они используют, в настоящее время для производства электромобиля требуется больше энергии, чем для обычного.

    Утилизация этих батарей создает опасность для окружающей среды.

    Итак, как потребители могут быть уверены, что они принимают правильное решение?

    Перенос выбросов с дорог - на электростанции

    В нынешних условиях общий углеродный след автомобиля с батарейным питанием «аналогичен таковому у обычного автомобиля с двигателем внутреннего сгорания, независимо от его размера». Таков вывод исследования 2011 года, проведенного Институтом исследований энергетики и окружающей среды (IFEU) в Гейдельберге.

    Хотя сами автомобили производят меньше выбросов во время движения по улицам, электростанции по-прежнему выбрасывают CO2 для зарядки электромобилей.

    Например, в Германии более половины электроэнергии в Германии вырабатывается из угля и газа. Человеку, заряжающему электромобиль тем, что регулярно выходит из немецкой розетки, необходимо проехать 100 000 километров (62 000 миль), чтобы «выплатить» этот экологический долг, и произвести в целом меньше CO2, чем при управлении автомобилем с бензиновым двигателем .

    Если автомобиль заряжается только от экологически чистой электроэнергии, этот показатель уменьшается до 30 000 километров.

    Производство энергоемких аккумуляторов

    Производство электромобилей в настоящее время представляет собой самую большую экологическую проблему. Согласно исследованию Института строительной физики им. Фраунгофера, для производства электромобиля требуется вдвое больше энергии, чем для обычного.

    Основная причина тому - аккумулятор.По оценкам института, на каждый киловатт-час емкости батареи приходится 125 килограммов (276 фунтов) выбросов CO2. Для аккумулятора BMW i3 мощностью 22 киловатт-часа это означает почти 3 тонны CO2.

    Исследование, проведенное Шведским институтом экологических исследований IVL, показало, что объем выбросов парниковых газов при нынешнем производстве аккумуляторов составляет от 150 до 200 кг CO2 на кВтч. В исследовании говорится, что для производства батарей с использованием современных технологий требуется от 350 до 650 мегаджоулей энергии на кВтч.

    Батареи также должны быть изготовлены из минералов, таких как медь и кобальт, и редкоземельных элементов, таких как неодим.

    Добыча полезных ископаемых в таких странах, как Китай или Демократическая Республика Конго, часто приводит к нарушениям прав человека и огромному экологическому ущербу: вырубке лесов, загрязненным рекам, загрязненным почвам.

    Кроме того, многие автопроизводители используют алюминий для изготовления кузовов электромобилей, и для переработки бокситовой руды в легкий металл требуется огромное количество энергии.

    Аккумуляторы для электромобилей сложны - для производства одного требуется много энергии

    Слишком много автомобилей

    Йоанн Ле Пети, эксперт по электронной мобильности из брюссельской группы кампании Transport & Environment, говорит, что есть неправильный способ перейти на электричество - и правильный.

    «Производство электромобилей сегодня более энергоемкое, чем производство автомобилей с обычным топливом», - подтвердил он DW.

    Однако после использования электромобили становятся намного чище и энергоэффективнее. Он отмечает, что с точки зрения окружающей среды современные электромобили уже работают лучше, чем двигатели внутреннего сгорания.

    «И эта производительность будет улучшаться, поскольку все больше возобновляемых источников энергии обеспечивают чистую электроэнергию в сети».

    Тогда есть еще соображения.Немецкий институт экологического прогнозирования (UPI) предупреждает, что большее количество электромобилей может вызвать увеличение трафика в целом.

    Норвегия - ведущая страна в Европе по продажам электромобилей. Однако с ростом продаж электромобилей использование общественного транспорта на работу сократилось на 80 процентов, по данным UPI.

    Экологическая организация Greenpeace предупредила, что преимущества перехода на электронные автомобили будут ограничены, если это приведет к увеличению числа владельцев личных автомобилей.Вместо этого правительствам следует сосредоточиться на электрификации общественного транспорта.

    Тем не менее, правительство Германии и автомобильная промышленность страны по-прежнему поощряют частный транспорт, предлагая покупателям стимул в размере до 4000 евро для покупки электрического автомобиля в рамках схемы субсидирования электромобильности.

    Большему количеству городов необходимо использовать электрифицированный общественный транспорт

    Электрические очистные сооружения?

    Из-за их непрямых выбросов возникли разногласия по поводу того, можно ли назвать электромобили «автомобилями с нулевым уровнем выбросов».«Это вопрос с далеко идущими последствиями.

    Новые ограничения ЕС на выбросы CO2 должны соблюдаться только в среднем с учетом всех различных автомобилей, производимых производителем. Создавая автомобили с нулевым уровнем выбросов, автопроизводители также могут продолжают продавать бензопоглотителей, таких как внедорожники, которые превышают эти ограничения.

    Согласно последним исследованиям Исследовательского центра мобильности, логистики и автомобильных технологий при Свободном университете Брюсселя (VUB), электромобиль с батарейным питанием, который использует электроэнергию, генерируемую Ископаемое топливо будет выделять немного больше выбросов в течение своего срока службы, чем автомобиль с дизельным двигателем, но все же меньше, чем автомобиль с бензиновым двигателем.

    Но электронные автомобили, которые используют электричество, произведенное из возобновляемых источников, будут производить до шести раз меньше выбросов углерода в течение своего срока службы, чем бензиновый автомобиль.

    Это означает, что для того, чтобы переход на электронную мобильность был наиболее эффективным, странам придется параллельно переводить производство энергии.

    Возобновляемые источники энергии составляли около 34 процентов энергобаланса Германии в 2016 году - к 2035 году Германия хочет, чтобы от 55 до 60 процентов своей электроэнергии производили за счет ветра, солнца и биомассы.

    Электронные автомобили, такие как BMW i3, считаются «транспортными средствами с нулевым уровнем выбросов» - несмотря на их высокие косвенные выбросы

    Утилизация аккумуляторов

    Также были высказаны опасения по поводу того, что происходит со сложными аккумуляторами, которые также содержат токсичные химические вещества. конец жизни электромобиля. Не приведет ли это к новому экологическому кризису?

    Нет, если новые решения, которые разрабатываются, чтобы дать батареям вторую жизнь, окажутся успешными.

    «Аккумулятор можно очень эффективно использовать для других целей, но нам нужно установить, что такое« полный срок службы »аккумулятора», - сказал Джим Холдер, редакторский директор британского автомобильного журнала What Car ?.

    В ряде университетов ученые разрабатывают способы вторичного использования аккумуляторов электромобилей - например, для промышленных процессов. Чем дольше аккумулятор может использоваться по истечении срока службы транспортного средства, тем меньше воздействие на окружающую среду будет в течение срока его службы.

    Также продолжаются исследования по повышению эффективности аккумуляторов, когда они находятся в автомобиле. Инженеры также изучают, как использовать электромобили в качестве запоминающих устройств в общей энергосистеме.

    Автомобиль, подключенный к сети на ночь, может, таким образом, подключиться к сети в периоды снижения выработки возобновляемой энергии, например, когда солнце не светит и ветер не дует.

    Существует общее мнение, что, хотя электромобили и не могут быть действительно транспортными средствами с «нулевым уровнем выбросов», они в целом лучше для окружающей среды и климата, чем обычные автомобили.

    Ключевым моментом в ближайшие годы станет выяснение того, как сделать эти новые автомобили еще более экологичными.

    • Концепты электромобилей украдут шоу в Париже

      Парижская звезда?

      Первая попытка немецкого бренда General Motors выйти на арену электромобилей - с его электромобилем Ampera - оказалась большой неудачей. Теперь компания хочет начать все заново в Париже, представив свой электромобиль Ampera-e. Opel стремится набрать очки, рекламируя модельный ряд нового автомобиля. Если у него действительно есть диапазон 400 километров (248 миль), как сообщается, это было бы аргументом в пользу продажи.

    • Концепты электромобилей, готовые украсть шоу в Париже

      Конкуренция из Баварии

      BMW также полностью осознала важность диапазона.Последняя версия модели i3 от производителя роскошных автомобилей (показанная на рисунке) имеет запас хода 300 километров, что больше нынешнего ограничения в 190 километров. Это, конечно, идеальные значения, без освещения, радио, отопления и кондиционирования воздуха. BMW также демонстрирует свою новую модель автомобиля X2.

    • Концепты электромобилей, готовые украсть выставку в Париже

      Тайно из Вольфсбурга

      Раздраженный скандалом немецкий автопроизводитель Volkswagen не щадит сил для электрификации на Парижском автосалоне.Крупнейший автопроизводитель Германии представил концептуальный автомобиль i.D - полностью электрический автомобиль с постоянным подключением к сети с запасом хода не менее 400 километров (248 миль) без подзарядки.

    • Концепты электромобилей, которые украдут шоу в Париже

      Электрические прилавки

      Porsche представляет модель Panamera 4, оснащенную битурбированным двигателем V8 мощностью 550 лошадиных сил. Люди, которые беспокоятся о своем углеродном следе во время вождения, могут выбрать электронную гибридную версию автомобиля.Электрический гибрид будет иметь мощность в 462 лошадиных силы, что соответствует диапазону скорости около 278 километров в час.

    • Концепты электромобилей, готовые украсть выставку в Париже

      Не только электромобили

      Дочернее предприятие Daimler, занимающееся легковыми автомобилями, Mercedes-Benz Cars также демонстрирует электромобили, электрическую версию своей модели Smart. Кроме того, компания хотела бы представить концепт полностью электрического автомобиля с запасом хода 500 км. Также будет модель AMG GT C Roadster, предлагаемая без плагина.

    • Концепты электромобилей, готовые украсть шоу в Париже

      Домашний матч для Citroën

      Понятно, что французы будут изо всех сил на Mondial de l'Automobile Paris 2016. Citroën, например, представляет потрясающий концепт-кар CXPerience, который изобилует всем, что возможно сегодня. Тем не менее, это также несколько напоминает старые добрые времена Citroën DS, также известного как «Богиня».

    • Концепты электромобилей, готовые украсть шоу в Париже

      Быть дружелюбным к семье

      По крайней мере, стратеги по связям с общественностью так говорят в отношении модели Peugeot 5008.Общая длина внедорожника 4,64 метра примерно соответствует другим моделям, но в нем все еще много места внутри и инновационный дисплей водителя, названный i-Cockpit.

    • Концепты электромобилей, готовые украсть выставку в Париже

      Кстати о внедорожниках

      Появление дочерней компанией VW Skoda SUV на и без того высококонкурентном рынке было лишь вопросом времени. После того, как в начале года на Женевском автосалоне были представлены VisionS и Showcar, пришло время представить Skoda Kodiaq на Парижском автосалоне.

    • Концепты электромобилей, готовые украсть выставку в Париже

      Жертвы экономии

      Дочерняя компания VW, Bentley, также хотела бы побывать в Париже и представить свою новую модель Flying Spur W12 S. Но поскольку из-за скандала с дизельным двигателем VW пришлось сократить свои расходы и сэкономить деньги, представителям Bentley пришлось остаться на месте. Lamborghini также не представляет на выставке ни одной из своих моделей.

    • Концепты электромобилей, готовые украсть шоу в Париже

      Обойтись с Ferrari

      Если Lamborghini не появится, то друзьям ракетообразных автомобилей придется довольствоваться Ferrari.Инженеры автопроизводителя в очередной раз проделали отличную работу: под капотом модели Aperta они установили 800-сильный двигатель V12. Они также установили электрический двигатель, который дает ему общую мощность в 963 лошадиных силы.

    • Концепты электромобилей, готовые украсть выставку в Париже

      Назад в Париж

      Как и у Opel (см. Первое изображение в галерее), фотографы Toyota также представили фотографии новой модели C-HR компании на парижском фоне.В типичной для Toyota моде автомобиль оснащен гибридным плагином. Наблюдатели автомобильной промышленности также с нетерпением ждут появления в Париже концептуальной модели топливных элементов FCV Plus.


    Volkswagen Group | Обзор, история и факты

    Volkswagen Group , также известная как Volkswagen AG , крупный немецкий производитель автомобилей, основанный правительством Германии в 1937 году для массового производства недорогих «народных автомобилей». Штаб-квартира находится в Вольфсбурге, Германия.

    Volkswagen Tiguan

    Volkswagen Tiguan собирается на заводе в Вольфсбурге, Германия.

    © Иоахим Эккель / Dreamstime.com

    Изначально компанией управлял Немецкий трудовой фронт (Deutsche Arbeitsfront), нацистская организация. Австрийский автомобильный инженер Фердинанд Порше, который отвечал за оригинальный дизайн автомобиля, был нанят Немецким трудовым фронтом в 1934 году, а в 1938 году были заложены основы нового завода в земле Нижняя Саксония.Начало Второй мировой войны в 1939 году произошло еще до начала массового производства, и завод был перепрофилирован для производства военной техники и транспортных средств. Военное вмешательство Volkwagen сделало его завод мишенью для бомбардировщиков союзников, и к концу войны завод лежал в руинах. Он был перестроен под контролем Великобритании, и серийное производство Volkswagen началось в 1946 году. В 1949 году контроль над компанией был передан правительству Западной Германии и земле Нижняя Саксония. К тому времени более половины производимых в стране легковых автомобилей были фольксвагенами.

    Производство Volkswagen стремительно расширялось в 1950-х годах. Компания представила фургон Transporter в 1950 году и купе Karmann Ghia в 1955 году. Продажи за рубежом в большинстве стран экспорта были в целом высокими, но из-за небольших размеров автомобиля, необычного округлого внешнего вида и исторической связи с нацистской Германией продажи в Соединенные Штаты изначально были вялыми. Однако в 1950-е годы автомобиль начал получать признание, и в 1955 году была основана компания Volkswagen of America.Американское рекламное агентство Doyle Dane Bernbach было нанято для представления бренда в 1959 году, и результатом стала знаковая рекламная кампания, которая помогла популяризировать автомобиль как «Жук» и продвинула его размер и нетрадиционный дизайн как преимущество для потребителя. Кампания была очень успешной, и Beetle в течение многих лет был самым популярным импортным автомобилем в Соединенных Штатах. Несмотря на то, что Volkswagen внес в Beetle множество изменений в деталях, базовая конструкция заднего двигателя и закругленная форма остались прежними.Компания разработала другие модели с задним расположением двигателя с более современным дизайном и улучшенной конструкцией, но ни одна из них не была столь успешной, как Beetle.

    Volkswagen Beetle

    Volkswagen Beetle 1973 года выпуска.

    IFCAR

    Конкуренция со стороны небольших автомобилей с более современным дизайном и все более проблемные финансы компании в конечном итоге привели к изменению корпоративной философии в сторону разработки более современных и спортивных моделей автомобилей. В результате Volkswagen начал постепенно отказываться от своих автомобилей с задним расположением двигателя в 1970-х годах, заменяя их конструкциями с передним расположением двигателя и передним приводом.Первым из этих новых автомобилей был недолговечный K70 в 1970 году, за ним последовал Passat в 1973 году. Наиболее значительным, однако, был Golf, первоначально названный Rabbit в Соединенных Штатах, который был представлен в 1974 году. мгновенный успех в продажах, который фактически заменил Beetle в модельном ряду компании и в конечном итоге стал самой продаваемой моделью Volkswagen во всем мире.

    Получите эксклюзивный доступ к контенту нашего 1768 First Edition с подпиской. Подпишитесь сегодня

    Совместное владение Volkswagen правительством Западной Германии и землей Нижняя Саксония продолжалось до 1960 года, когда компания была в основном денационализирована с продажей 60% акций населению.С 1950-х годов Volkswagen управляет заводами по всему миру, в том числе в Мексике, Бразилии, Китае и США. Помимо легковых автомобилей, компания также производит фургоны и коммерческие автомобили. Volkswagen владеет несколькими другими автомобильными компаниями, включая Audi и Porsche в Германии, SEAT (Sociedad Española de Automóviles de Turismo) в Испании, Škoda в Чешской Республике, Bentley в Великобритании, Lamborghini в Италии и Bugatti во Франции.

    Volkswagen: завод-изготовитель

    Завод-изготовитель Volkswagen в Словакии.

    Stock Connection / SuperStock

    В середине 2015 года Volkswagen ненадолго удостоился звания крупнейшего в мире производителя автомобилей по объему продаж, обогнав Toyota Motor Corporation. Однако вскоре после этого Volkswagen столкнулся с кризисом в связях с общественностью, когда Агентство по охране окружающей среды США (EPA) определило, что дизельные автомобили производителя содержат программное обеспечение, которое изменяет характеристики автомобиля, чтобы пройти испытания на выбросы. Volkswagen признался в установке «устройства поражения» и отозвал более 10 миллионов автомобилей по всему миру.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *